Tłumaczenia dla hasła „longicuspis“ w francusko » niemiecki słowniku

longitude [lɔ͂ʒityd] RZ. r.ż.

longitude

Länge r.ż.

43° de longitude est/ouest

43° östlicher/westlicher Länge

longtemps [lɔ͂tɑ͂] PRZYSŁ. (un temps long)

longtemps

lange

voilà [ou ça fait] longtemps que qn a fait qc

es ist lange her, dass jd etw getan hat

il y a encore longtemps à attendre ?

muss ich/müssen wir noch lange warten?

il y a longtemps

das ist schon lange her

il y a très longtemps, ...

vor langer Zeit ...

il y a longtemps que j'ai fini, j'ai fini depuis longtemps

ich bin schon lange fertig

il habite ici depuis longtemps, il y a longtemps qu'il habite ici

er wohnt schon lange hier

il n'y a pas longtemps que j'ai déménagé

ich bin erst vor kurzem umgezogen

ils ne me reverront pas avant longtemps

die sehen mich so bald nicht wieder

tu reviendras dans longtemps? pot.

kommst du bald wieder?

en avoir pour longtemps

lange brauchen

être à Paris pour longtemps

längere Zeit in Paris sein

aussi longtemps que tu veux

so lange wie Du willst

aussi longtemps qu'il le faudra

so lange wie nötig

longtemps avant/après

lange [Zeit] vorher/danach

longtemps avant/après qc

lange [Zeit] vor etw C. /nach etw

long-courrier <long-courriers> [lɔ͂kuʀje] RZ. r.m.

long-courrier (avion)

Langstreckenflugzeug r.n.

long-courrier (bateau)

Hochseedampfer r.m.

longitudinal(e) <-aux> [lɔ͂ʒitydinal, o] PRZYM.

axe longitudinal

Längsachse r.ż.