Tłumaczenia dla hasła „streunende“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

streamer [stʀimœʀ] RZ. r.m.

streamer

Streamer r.m.

I . stresser [stʀese] pot. CZ. cz. przech.

stresser

stressen

être stressé

[voll] im Stress sein

II . stresser [stʀese] pot. CZ. cz. nieprzech.

stresser personne:

stresser

sich abstressen

stresser

sich aufregen

stresser (angoisser, avoir très peur)

völlig gestresst sein

III . stresser [stʀese] pot. CZ. cz. zwr.

se stresser

sich dat Stress machen

stressant(e) [stʀesɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

stressant(e)

aufreibend

stressant(e)

stressig pot.

situation stressante

Stresssituation r.ż.

streaming [stʀimiŋ] RZ. r.m. INT

streaming

Livestream r.m.

streaming

Streaming r.n.

prébende [pʀebɑ͂d] RZ. r.ż. a. REL.

prébende lit.

Pfründe r.ż.

surdividende [syʀdividɑ͂d] RZ. r.m. FIN.

surdividende

Überdividende r.ż.

jeunesse [ʒœnɛs] RZ. r.ż.

1. jeunesse:

jeunesse (état)

Jugend r.ż.

jeunesse (fait d'être jeune)

Jungsein r.n.

n'être plus de la première [ou de prime] jeunesse

nicht mehr der/die Jüngste sein

2. jeunesse (période):

jeunesse

Jugend r.ż.

jeunesse

Jugendzeit r.ż.

dans ma jeunesse

in meiner Jugend

camarade de jeunesse

Jugendgefährte(in) r.m. (r.ż.)

œuvre de jeunesse

Jugendwerk r.n.

3. jeunesse:

jeunesse (personne jeune)

junges Ding pot.

jeunesse (personnes jeunes)

Jugend r.ż.

organisation/association de [la] jeunesse

Jugendorganisation r.ż. /-verband r.m.

musique/programme/littérature pour la jeunesse

Jugendmusik r.ż. /-programm r.n. /-literatur r.ż.

4. jeunesse (nouveauté):

jeunesse d'un vin, d'une eau-de-vie

junges Alter

5. jeunesse (fraîcheur):

jeunesse

Jugendlichkeit r.ż.

jeunesse

Frische r.ż.

avoir un air de jeunesse

jugendlich aussehen

être plein(e) de jeunesse

voll jugendlichem Elan stecken

être d'une grande jeunesse de cœur

im Herzen sehr jung geblieben sein

zwroty:

si jeunesse savait, si vieillesse pouvait przysł.

≈ wenn die Jugend wüsste und das Alter könnte

seconde jeunesse

zweiter Frühling

il faut que jeunesse se passe przysł.

die Jugend muss sich austoben

meunerie [mønʀi] RZ. r.ż.

1. meunerie (industrie):

meunerie

Müllerei r.ż.

2. meunerie (meuniers):

meunerie

Mühlenbetreiber Pl

provende

Hasło od użytkownika

provende RZ. r.ż. ROLN.

Tierfutter

déjeunette RZ.

Hasło od użytkownika

déjeunette r.ż.

Sandwichbrot (ca. 1/2 Baguette) r.n.