moño w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła moño w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też monoesquí

monoesquí <pl monoesquís o monoesquíes> RZ. r.m.

mono2 (mona) RZ. r.m. (r.ż.) ZOOL.

mono (mona)
monkey
el mono desnudo
the naked ape
ser el último mono pot.
to be a complete nobody
ser el último mono pot.
to be the lowest of the low
ser el último mono pot.
to be the low man on the totem pole Am
ser un mono de imitación pot.
to be a copycat pot.
tener monos en la cara pot. ¿qué miras? ¿es que tengo monos en la cara?
is there something funny about me? you're looking at me as if I was from another planet
tener mono de algo/alg. Hiszp. pot. persona
to miss
tener mono de algo/alg. vino/jamón
to crave
aunque la mona se vista de seda mona se queda przysł.
you can't make a silk purse out of a sow's ear

hombre-mono <pl hombres-mono> RZ. r.m.

Zobacz też vagón, paja2, paja1

1. paja:

paja ROLN., BOT.
straw
sombrero de paja
straw hat
techo de paja
thatched roof
correrse una o la paja Chil Peru wulg. slang
to jerk off wulg. slang
correrse una o la paja Chil Peru wulg. slang
to wank Brit wulg. slang
hacerse pajas mentales wulg. slang
to indulge in mental masturbation
hacerse una o la paja wulg. slang
to jerk off wulg. slang
hacerse una o la paja wulg. slang
to wank Brit wulg. slang
hacerse una o la paja wulg. slang
to have a wank Brit wulg. slang
quítame allá esas pajas pot. arma un escándalo por cualquier quítame allá esas pajas
she kicks up a fuss over the slightest little thing pot.
ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio przysł.
to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's own
tener (el) rabo Col Ven o RíoPl (la) cola de paja
to have a guilty conscience

moño w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła moño w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hombre-mono <hombres-mono> RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła moño w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

moño Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

estar hasta el moño de algo
to be fed up to the back teeth with sth
se me ha puesto en el moño de...
I have taken it into my head to ...
en esta casa soy el último mono
in this house I am a nobody
tener el mono
to be suffering from withdrawal symptoms
le entra el mono
he gets withdrawal symptoms
mono r.m. (de trabajo)
coveralls
mono r.m. de esquí
ski suit
moño para [o de] hombre
man bun
mono r.m. acolchado (para la nieve)
snowsuit
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Puede llevar aplicaciones de pedrería o metálicas, pero ningún holán, moño o estampado que al estirarse deforme el dibujo de la tela.
miradasdemujer.wordpress.com
Una mejor opción es el rodete o una trenza, atada en la punta con una cinta de seda o un moño.
hacercrecerelpelo.com
Moño bajo en su nuca, pelo azabache, mantón librando su hombro.
estanochetecuento.blogspot.com
Estas se enrollaron en el moño de su maestra arpista, que salió espantada de la sala.
estanochetecuento.blogspot.com
Pero yo me imagino a una señora mayor gorda, bigotuda, en bata, con moño y muy mala uva.
eveanonima.blogspot.com
Con un cuello camisero tan cerrado, y un lazo tan grande atrayendo las miradas, un moño habría sido la mejor opción.
www.pactarconeldiablopor.com
Y luego el detalle de contarnos hasta el truquito del moño bajo con el donut, jeje.
paula-echevarria.blogs.elle.es
Y una ya está hasta el moño de contar una y otra vez su historial médico a todo el mundo, para hacerse entender.
tulupusesmilupus.com
La otra opción es usar uno que haga la función de un moño o corbatín.
www.veintitantos.com
El matojo de pelos contenidos por un moño mal hecho.
enfermedadelalma.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "moño" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne