monas w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła monas w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mono2 (mona) RZ. r.m. (r.ż.) ZOOL.

mono (mona)
monkey
el mono desnudo
the naked ape
ser el último mono pot.
to be a complete nobody
ser el último mono pot.
to be the lowest of the low
ser el último mono pot.
to be the low man on the totem pole Am
ser un mono de imitación pot.
to be a copycat pot.
tener monos en la cara pot. ¿qué miras? ¿es que tengo monos en la cara?
is there something funny about me? you're looking at me as if I was from another planet
tener mono de algo/alg. Hiszp. pot. persona
to miss
tener mono de algo/alg. vino/jamón
to crave
aunque la mona se vista de seda mona se queda przysł.
you can't make a silk purse out of a sow's ear

Zobacz też monoesquí

monoesquí <pl monoesquís o monoesquíes> RZ. r.m.

hombre-mono <pl hombres-mono> RZ. r.m.

monas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła monas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hombre-mono <hombres-mono> RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła monas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

monas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

coger una mona
to get drunk
estar como una mona
to be drunk
dormir la mona
to sleep off a hangover
mona de Pascua
Easter cake
aunque la mona se vista de seda, mona se queda przysł.
you can't make a silk purse from a sow's ear
vete a freír monas pot.
go jump in the lake
estar hecho una mona
to feel mortified
presumir más que una mona pot.
to be as vain as a peacock
dormir la borrachera/mona pot.
to sleep off one's hangover
mona de Pascua
Easter cake
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El iba haciendo la lista en un cuaderno (jajajajaja más monas sus culebrinas escribiendo) y yo lo escribía en los papelitos.
www.lagallinapintadita.com
Y yo me piro, que me está esperando una cañita fría en la playa no lejos de unas chavalas muy monas en topless.
lapizarradeyuri.blogspot.com
Con lo monas que estariais las dos con unas sandalias o con unas alpargatas, aunque sean de flecos.
paula-echevarria.blogs.elle.es
Por eso no le creí ni pío cuando empezó a contarnos aventuras en fincas y paseos con morenas y monas y negras y trigueñas.
www.elmalpensante.com
Las bailarinas o manoletinas pueden ser más o menos monas pero me parece que están sobrevaloradas, no estilizan nada y a veces son una tortura.
www.baseecho.com
Después me confiesa que tiene miedo de los perros lobos y de las arañas monas, de los cangrejos y de los tiburones.
www.elortiba.org
Desde luego monas, son, no como las de hace 30 años con ese color crema feúcho.
www.masalladelrosaoazul.com
Oye, pues fue enviar el tuit de marras y seis personas me mandaron a freír monas.
blogs.glamour.es

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne