Tłumaczenia dla hasła „ännu“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

anal [aˈnal] PRZYM. MED.

anal

anal

anea [aˈnea] RZ. r.ż. BOT.

anea (espadaña)

Rohrkolben r.m.

anta [ˈan̩ta] RZ. r.ż.

1. anta ZOOL.:

anta

Elch r.m.

2. anta HIST.:

anta

Menhir r.m.

anca [ˈaŋka] RZ. r.ż. (con artículo masculino en el singular)

1. anca:

anca (de animal)

Hinterbacke r.ż.

anca (grupa)

Kruppe r.ż.

ancas de rana

Froschschenkel r.m. pl

montar a las ancas

hinten aufsitzen

2. anca (cadera):

anca

Hüfte r.ż.

3. anca pot. (nalga):

anca

Hinterbacke r.ż.

anca

Gesäß r.n.

ano [ˈano] RZ. r.m. ANAT.

ano

After r.m.

ano artificial [o contra natura]

künstlicher Darmausgang

ango [ˈaŋgo] RZ. r.m. Col

1. ango ANAT. (tendón):

ango

Sehne r.ż.

2. ango (látigo):

ango

Peitsche r.ż.

anís [aˈnis] RZ. r.m.

anís BOT.

Anis r.m.

anís (bebida)

Anislikör r.m.

I . ante [ˈan̩te] RZ. r.m.

1. ante ZOOL.:

ante

Elch r.m.

2. ante (piel):

ante

Wildleder r.n.

II . ante [ˈan̩te] PRZYIM.

1. ante (posición):

ante

vor +C.

ante la casa hay un jardín

vor dem Haus ist ein Garten

estamos sentados ante el fuego

wir sitzen vor dem Feuer

mostrar valentía ante el enemigo

Tapferkeit vor dem Feind demonstrieren

2. ante (con movimiento):

ante

vor +B.

depositaron las ofrendas ante el altar

sie legten ihre Gaben vor den Altar

se presentó ante el público

er/sie trat vor das Publikum

se prosternó ante el príncipe

er warf sich vor dem Fürsten nieder

3. ante (en vista de):

ante

angesichts +D.

ante esta situación no nos queda otro remedio que...

angesichts der Situation bleibt uns nichts anderes übrig als ...

4. ante (en comparación con):

ante

neben +C.

mi amor palidece ante el tuyo

meine Liebe verblasst neben deiner

gnu [nu] RZ. r.m. ZOOL.

gnu

Gnu r.n.

aun [au̯n] PRZYSŁ.

1. aun (hasta, incluso):

aun

sogar

aun

selbst

te dejo el coche y aun el remolque si lo necesitas

ich lasse dir den Wagen und sogar [o. auch] den Anhänger, wenn du ihn brauchst

2. aun (zwr.):

aun así

(aber) trotzdem

ni aun

nicht einmal

aun no comprando nada, no me llega el dinero

obwohl [o. selbst wenn] ich nichts kaufe, reicht das Geld nicht aus

3. aun (zwr. conj):

aun cuando

auch [o. sogar] [o. selbst] wenn

aun cuando ya no le quieras, tienes que ayudarle

auch wenn du ihn nicht mehr liebst, musst du ihm helfen

aun cuando con dificultades, el equipo alemán llegó a la final

allen Schwierigkeiten zum Trotz erreichte die deutsche Mannschaft das Endspiel

aún [aˈun] PRZYSŁ.

1. aún (todavía):

aún

(immer) noch

aún llueve

es regnet (immer) noch

¿ha venido? — aún no

ist er/sie gekommen? — noch nicht

2. aún (con comparativo):

aún

sogar

aún

noch

este es aún mejor

dieses ist sogar noch besser

unau [uˈnau̯] RZ. r.m. ZOOL.

unau

Unau r.m.

unau

Faultier r.n.

aliso [aˈliso] RZ. r.m.

1. aliso BOT.:

aliso

Erle r.ż.

2. aliso (madera):

aliso

Erlenholz r.n.

aliso

Erle r.ż.

anda WK

Hasło od użytkownika

¡anda! (estimulación)

komm schon!