Tłumaczenia dla hasła „Enpä“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

enea [eˈnea] RZ. r.ż. BOT.

enea

Rohrkolben r.m.

epa [ˈepa] WK LatAm

epa

he

epa

hallo

epa Chil

auf

espá [esˈpa] RZ. r.m. pot. (balneario)

espá

Spa r.m. o r.n.

I . ene <pl ene> [ˈene] PRZYM.

ene

zig

ene MAT.

n

ene veces

n-mal

II . ene [ˈene] RZ. r.ż.

1. ene (letra):

ene

N, n r.n.

2. ene pot. (horca):

ene de palo

Galgen r.m.

ende [ˈen̩de] PRZYSŁ.

por ende

folglich

ente [ˈen̩te] RZ. r.m.

1. ente FIL.:

ente

Wesen r.n.

2. ente (autoridad):

ente

Amt r.n.

ente

Behörde r.ż.

entes autonómicos

autonome Gebietskörperschaften

el Ente Público

das öffentliche Fernsehen

pepa [ˈpepa] RZ. r.ż.

1. pepa BOT.:

pepa LatAm (pepita)

Kern r.m.

pepa Mex (semilla)

Kürbissamen r.m.

2. pepa And (mentira):

pepa

Lügengeschichte r.ż.

pepa

Flunkerei r.ż.

Pepa [ˈpepa] RZ. r.ż. pot.

Pepa

Kurzform von Josefa

¡viva la Pepa! (indiferencia)

mir ist das piepegal

¡viva la Pepa! (regocijo)

(ein dreifaches) Hurra!

napa [ˈnapa] RZ. r.ż.

1. napa (piel):

napa

Nappa(leder) r.n.

2. napa (fibras):

napa

Vlies r.n.

ñapa [ˈɲapa] RZ. r.ż. AmC, Amer. Poł.

ñapa (añadidura)

Zugabe r.ż.

ñapa (propina)

Trinkgeld r.n.

nipa [ˈnipa] RZ. r.ż. BOT.

1. nipa (árbol):

nipa

Fiederpalme r.ż.

nipa

Nipapalme r.ż.

2. nipa (hoja):

nipa

Nipapalmenblatt r.n.

nipa

Atap r.n.

cepa [ˈθepa] RZ. r.ż.

1. cepa BOT.:

cepa (tronco)

Strunk r.m.

cepa (en la vid)

(Wein)stock r.m.

2. cepa (origen):

cepa

Stamm r.m.

cepa

Familie r.ż.

cepa

Geschlecht r.n.

alguien de buena cepa

jd aus gutem Hause

algo de buena cepa

etw von bester [o. höchster] Qualität

de pura cepa

waschecht

3. cepa Mex (hoyo):

cepa

Graben r.m.

cepa

ausgegrabenes Loch r.n.

papa¹ [ˈpapa] RZ. r.m. REL.

papa

Papst r.m.

apa [ˈapa] PRZYSŁ. Chil

al apa (a cuestas)

huckepack

popa [ˈpopa] RZ. r.ż.

1. popa (barco):

popa

Heck r.n.

popa

Achterschiff r.n.

viento en popa

Rückenwind r.m.

a popa

achtern

2. popa pot. (trasero):

popa

Hintern r.m.

pupa [ˈpupa] RZ. r.ż.

1. pupa:

pupa (ampolla)

Lippenbläschen r.n.

pupa (heridilla)

kleine Wunde r.ż.

2. pupa pot. (dolor):

pupa

Wehweh(chen) r.n.

hacer pupa

weh tun

yo tengo pupa aquí

mir tut es hier weh

¡pupa!

aua!

3. pupa ZOOL.:

pupa

Puppe r.ż.

pipa [ˈpipa] RZ. r.ż.

1. pipa (fumador):

pipa

Pfeife r.ż.

pipa de agua

Wasserpfeife r.ż.

pipa de la paz

Friedenspfeife r.ż.

fumador de pipa

Pfeifenraucher r.m.

tabaco de pipa

Pfeifentabak r.m.

preparar [o llenar] la pipa

die Pfeife stopfen

2. pipa (tonel):

pipa

Weinfässchen r.n.

3. pipa (fruta):

pipa

Kern r.m.

pipa de calabaza

Kürbiskern r.m.

4. pipa CRi pot. (cabeza):

pipa

Rübe r.ż.

pipa

Birne r.ż.

5. pipa slang (pistola):

pipa

Ballermann r.m.

6. pipa pl (pepita):

pipa

(geröstete) Sonnenblumenkerne r.m. pl

7. pipa pot.:

lo pasamos pipa

wir haben uns sehr gut amüsiert

tapa [ˈtapa] RZ. r.ż.

1. tapa (de olla, libro) t. TECHNOL.:

tapa

Deckel r.m.

tapa de cierre

Abschlussklappe r.ż.

tapa de cierre

Absperrklappe r.ż.

tapa del depósito de gasolina

Tankdeckel r.m.

tapa del depósito de gasolina

Tankverschluss r.m.

tapa de descarga

Überlaufklappe r.ż.

tapa de mandos

Bedienungsdeckel r.m.

tapa de rodamiento

Lagerdeckel r.m.

tapa de rosca

Schraubverschluss r.m.

tapa del váter

Klodeckel r.m. pot.

libro de tapas duras

Hardcover r.n.

levantarle [o volarle] a alguien la tapa de los sesos

jdm eine Kugel durch den Kopf jagen

2. tapa (de zapato):

tapa

Absatz r.m.

3. tapa GASTR.:

tapas pl

Tapas r.ż.pl o r.m.pl

tapas pl

Häppchen r.n. pl (kleine Gerichte, die in spanischen Bars zu Bier oder Wein gereicht werden)

mapa RZ.

Hasło od użytkownika

mapa (m) mental

Mindmap (f o nt)

mapa (m) mental

Assoziogramm r.n.