Tłumaczenia dla hasła „Lohnsklave“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

cónclave [ˈkoŋklaβe] RZ. r.m.

1. cónclave REL.:

cónclave

Konklave r.n.

2. cónclave (reunión):

cónclave

Versammlung r.ż.

cónclave POLIT.

Klausurtagung r.ż.

bocallave [bokaˈʎaβe] RZ. r.ż.

bocallave

Schlüsselloch r.n.

sobrellave [soβreˈʎaβe] RZ. r.ż.

1. sobrellave (segunda cerradura):

sobrellave

Sicherheitsschloss r.n.

2. sobrellave (segunda llave):

sobrellave

Sicherheitsschlüssel r.m.

3. sobrellave (oficio):

sobrellave

Schlüsselverwalter r.m.

llave [ˈʎaβe] RZ. r.ż.

1. llave:

llave (para abrir, cerrar)

Schlüssel r.m.

llave (de la puerta)

(Tür)schlüssel r.m.

llave (reloj)

Uhrschlüssel r.m.

llave electrónica

elektronischer Schlüssel

llave electrónica (tarjeta)

Schlüsselkarte r.ż.

llave maestra

Hauptschlüssel r.m.

llave de oro (de una ciudad)

goldener Schlüssel (einer Stadt)

ama de llaves

Wirtschafterin r.ż.

venta llave en mano

schlüsselfertiger [o. bezugsfertiger] Verkauf

echar la llave

abschließen

estar bajo llave

unter Verschluss sein

guardar algo bajo siete llaves

etw wie einen Schatz hüten

la llave no entra

der Schlüssel passt nicht

meter/sacar la llave

den Schlüssel hineinstecken/abziehen

2. llave przen.:

llave

Schlüssel r.m.

3. llave MUZ. (pistón):

llave

Klappe r.ż.

llave

Ventil r.n.

4. llave MUZ. (del pentagrama):

llave

(Noten)schlüssel r.m.

5. llave TECHNOL. (grifo):

llave

Hahn r.m.

llave del agua

Wasserhahn r.m.

llave del gas

Gashahn r.m.

llave de paso

Absperrventil r.n.

llave de contacto MOT.

Zündschlüssel r.m.

6. llave TECHNOL. (para tuercas):

llave

Schraubenschlüssel r.m.

llave ajustable

Rollgabelschlüssel r.m.

llave Allen®

Innensechskantschlüssel r.m.

llave cangreja ElSal, Guat, Hond

Rollgabelschlüssel r.m.

llave de cruceta

Kreuzschlüssel r.m.

llave inglesa

Engländer r.m.

llave francesa Arg, Ekwa, Peru, Ven, Urug

Rollgabelschlüssel r.m.

llave perico Mex

Rollgabelschlüssel r.m.

7. llave TECHNOL. (interruptor):

llave

Schalter r.m.

8. llave DRUK.:

llave

Klammer r.ż.

9. llave SPORT (yudo, kárate):

llave

Griff r.m.

10. llave (elemento clave):

llave

Schlüssel r.m.

llave

Lösung r.ż.

la llave para descubrir el secreto

der Schlüssel zum Geheimnis

la llave del problema es reducir los gastos

die Lösung des Problems liegt in der Reduzierung der Kosten

deslave [desˈlaβe] RZ. r.m. LatAm GEO.

deslave

Auswaschung r.ż.

enclave [eŋˈklaβe] RZ. r.m.

enclave

Enklave r.ż.

enclave aduanero

Zollanschlussgebiet r.n.

insuave [inˈswaβe] PRZYM.

insuave

rau

landgrave [laŋˈgraβe] RZ. r.m.

landgrave

Landgraf r.m.