W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „descancar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

descascar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
despancar: czasownik przechodni
desbancar: czasownik przechodni
descanar: czasownik przechodni
descansar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
descantar: czasownik przechodni
descantear: czasownik przechodni
descarnar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
descartar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
desestancar: czasownik przechodni
desatrancar: czasownik przechodni
descansado: przymiotnik i przysłówek
descañonar: czasownik przechodni
descanso: rzeczownik
desbarrancar: czasownik przechodni
descalificar: czasownik przechodni
descantillar: czasownik przechodni
descansadero: rzeczownik
descarga: rzeczownik
descarrancarse: czasownik zwrotny

Widzisz podobne wyniki: descantar , descansar , descanar , desbancar , despancar , descascar , descantear , descartar , descarnar , desatrancar , desestancar , descañonar , descansado , descarga , descansadero , descantillar , descalificar , desbarrancar , descanso i descarrancarse

I . descascar <c → qu> [deskasˈkar] CZ. cz. przech.

II . descascar <c → qu> [deskasˈkar] CZ. cz. zwr. descascarse

1. descascar (objeto):

descascarse

in Stücke zerspringen

2. descascar (persona):

descascarse

klug daherreden

despancar <c → qu> [despaŋˈkar] CZ. cz. przech. Amer. Poł. (maíz)

desbancar <c → qu> [desβaŋˈkar] CZ. cz. przech.

1. desbancar (superar):

desbancar de

verdrängen aus/von +C.

la nueva empleada desbancó a sus colegas en poco tiempo

in kurzer Zeit hat die neue Angestellte ihre Kollegen gegen die Wand gedrückt pot.

2. desbancar (hacer saltar la banca):

die Bank sprengen

descanar [deskaˈnar] CZ. cz. przech. Chil, Guat

I . descansar [deskanˈsar] CZ. cz. nieprzech.

1. descansar de +C.:

descansar (reposar)

descansar (recuperarse)

sich erholen von +C.

descansar (en una marcha)

2. descansar (dormir):

¡que descanses!

schlaf gut [o. schön] !

¡que Ud. descanse!

angenehme Ruhe!

descanse en paz przen. (yacer)

er/sie ruhe in Frieden

descansar eternamente przen.

3. descansar t. przen. (apoyar):

descansar en/sobre

ruhen auf +C.

¡descansen armas! WOJSK.

4. descansar (confiar):

descansar en

sich verlassen auf +B.

II . descansar [deskanˈsar] CZ. cz. przech.

1. descansar (apoyar):

descansar en/sobre

stützen auf +B.

2. descansar (aliviar):

descansar de

entlasten von +C.

III . descansar [deskanˈsar] CZ. cz. zwr.

descansar descansarse (confiarse):

descansarse en

sein Herz ausschütten bei +C.

descantar [deskan̩ˈtar] CZ. cz. przech.

von spitzen Steinen befreien

descantear [deskan̩teˈar] CZ. cz. przech. TECHNOL.

I . descarnar [deskarˈnar] CZ. cz. przech. (la carne de un hueso)

II . descarnar [deskarˈnar] CZ. cz. zwr.

descarnar descarnarse (desmoronarse):

descarnarse

auseinanderfallen

el tabique se está descarnando

die Trennwand fällt auseinander

I . descartar [deskarˈtar] CZ. cz. przech.

puedes descartar esa posibilidad

diese Möglichkeit kannst du ausschließen

II . descartar [deskarˈtar] CZ. cz. zwr.

descartar descartarse (naipes):

descartarse

Karten abwerfen

desestancar <c → qu> [desestaŋˈkar] CZ. cz. przech.

desestancar

desestancar una mercancía HAND.

die Handelsbeschränkung für eine Ware aufheben

desestancar una mercancía HAND.

ein Monopol auf eine Ware aufgeben

desestancar un río

einem Fluss freien Lauf lassen

desatrancar <c → qu> [desatraŋˈkar] CZ. cz. przech.

1. desatrancar (puerta):

desatrancar

desatrancar

2. desatrancar (desatascar):

desatrancar

eine Verstopfung beseitigen

no pudimos desatrancar el sifón

wir konnten die Verstopfung im Siphon nicht beseitigen [o. beheben]

descansado (-a) [deskanˈsaðo, -a] PRZYM.

1. descansado +estar:

descansado (-a)

descansado (-a) (bien dormido)

2. descansado +ser:

descansado (-a)

descansado (-a) (cómodo)

una vida descansada

ein gemächliches Leben

descañonar [deskaɲoˈnar] CZ. cz. przech.

1. descañonar (aves):

descañonar

2. descañonar (barba):

descañonar

gegen die Wuchsrichtung rasieren

descanso [desˈkanso] RZ. r.m.

1. descanso:

descanso (reposo)

Ausruhen r.n.

descanso (recuperación)

Erholung r.ż.

descanso (tranquilidad)

Ruhe r.ż.

día de descanso

Ruhetag r.m.

2. descanso:

descanso (pausa)

Pause r.ż.

descanso (alto)

Rast r.ż.

descanso SPORT

Halbzeit r.ż.

sin descanso

3. descanso (alivio):

Erleichterung r.ż.

4. descanso (apoyo):

Stütze r.ż.

5. descanso (descansillo):

Treppenabsatz r.m.

desbarrancar <c → qu> [desβarraŋˈkar] CZ. cz. przech. LatAm

1. desbarrancar (aventajar):

desbarrancar

2. desbarrancar (arruinar):

desbarrancar

desbarrancar

descalificar <c → qu> [deskalifiˈkar] CZ. cz. przech.

1. descalificar (desacreditar):

descalificar

2. descalificar t. SPORT (eliminar):

descalificar

disqualifizieren

descantillar [deskan̩tiˈʎar] CZ. cz. przech.

1. descantillar (achaflanar):

descantillar

2. descantillar (redondear):

descantillar

nach unten abrunden

descansadero [deskansaˈðero] RZ. r.m.

descansadero

Rastort r.m.

descansadero

Ruheplatz r.m.

descarga [desˈkarɣa] RZ. r.ż.

1. descarga (de mercancías):

Abladen r.n.

Ablad r.m. CH

descarga NAUT.

Löschung r.ż.

recibir una descarga de golpes

eine Tracht Prügel bekommen

2. descarga (disparos):

Salve r.ż.

3. descarga tb. ELEKTROT., FIZ.:

Entladung r.ż.

descarga eléctrica

elektrischer Schlag

4. descarga tb. FIN. (alivio):

Entlastung r.ż.

5. descarga INF.:

Download r.m. o r.n.

Herunterladen r.n.

descarga musical

Herunterladen von Musik

descarga musical

Musik-Download r.m. o r.n.

descarrancarse <c → qu> [deskarraŋˈkarse] CZ. cz. zwr.

descarrancarse

descarrancarse

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina