W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „desestrarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

desmesurarse: czasownik zwrotny
descararse: czasownik zwrotny
desencontrarse: czasownik zwrotny
desenamorarse: czasownik zwrotny
desestresante: przymiotnik i przysłówek
desestimable: przymiotnik i przysłówek
desachirarse: czasownik zwrotny
desestresar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
desestibar: czasownik przechodni
desestanco: rzeczownik
desestimar: czasownik przechodni
desesperar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
asilvestrarse: czasownik zwrotny
apalastrarse: czasownik zwrotny
desestructurar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
desenguantarse: czasownik zwrotny
desencapotarse: czasownik zwrotny

Widzisz podobne wyniki: desmesurarse , descararse , desencontrarse , desestresante , desenamorarse , desachirarse , desestimable , desesperar , desestimar , desestanco , desestibar , desestresar , asilvestrarse , apalastrarse , desencapotarse , desenguantarse i desestructurar

desmesurarse [desmesuˈrarse] CZ. cz. zwr.

desmesurarse

aus der Rolle fallen

desmesurarse

sich ungehörig benehmen

desmesurarse

desmesurarse (atreverse)

frech [o. unverschämt] werden

desmesurarse (insultar)

ausfallend werden

descararse [deskaˈrarse] CZ. cz. zwr.

1. descararse (insolentarse):

descararse con

frech werden zu +C.

2. descararse (violentarse):

sich zu etwas Peinlichem zwingen müssen

desencontrarse <o → ue> [deseŋkon̩ˈtrarse] CZ. cz. zwr. LatAm

1. desencontrarse (no hallarse):

desencontrarse

2. desencontrarse (no concordar):

desencontrarse

anderer Meinung sein

3. desencontrarse (opiniones opuestas):

desencontrarse

gegensätzliche Ansichten vertreten

desenamorarse [desenamoˈrarse] CZ. cz. zwr.

desenamorarse de

aufhören zu lieben +B.

desenamorarse de

nicht mehr hängen an +C.

desestresante [desestreˈsan̩te] PRZYM.

desestresante

desestimable [desestiˈmaβle] PRZYM.

desestimable

desestimable (persona)

desestimable (persona)

desestimable (cosa)

desestimable (cosa)

desachirarse [desaʧiˈrarse] CZ. cz. zwr. Col

desachirarse

sich aufklären

desachirarse

sich aufheitern

I . desestresar [desestreˈsar] CZ. cz. przech.

desestresar

II . desestresar [desestreˈsar] CZ. cz. nieprzech.

desestresar

III . desestresar [desestreˈsarse] CZ. cz. zwr.

desestresarse

sich entspannen

desestibar [desestiˈβar] CZ. cz. przech. NAUT.

desestanco [desesˈtaŋko] RZ. r.m. GOSP.

Monopolauflösung r.ż.

desestimar [desestiˈmar] CZ. cz. przech.

1. desestimar (despreciar):

gering schätzen

desestima a su jefe

er/sie hat eine geringe Meinung von seinem/ihrem Chef

2. desestimar (rechazar):

desestimar una demanda/una reclamación

eine Klage/eine Beschwerde abweisen

desestimar un recurso PR.

einem Rechtsmittel nicht stattgeben

desestimar un recurso PR.

ein Rechtsmittel nicht zulassen

I . desesperar [desespeˈrar] CZ. cz. przech.

1. desesperar (quitar la esperanza):

desesperar a

die Hoffnung nehmen +C.

2. desesperar (exasperar):

nerven pot.

me desesperas

du gehst mir auf die Nerven pot.

me desespera que me vengas siempre con las mismas excusas

deine ewig gleichen Ausreden treiben mich zur Verzweiflung

II . desesperar [desespeˈrar] CZ. cz. nieprzech.

desesperar de

verzweifeln an +C.

desesperar de

die Hoffnung aufgeben [o. verlieren]

no desesperes de que sigan vivos

verlier nicht die Hoffnung, dass sie noch am Leben sind

III . desesperar [desespeˈrar] CZ. cz. zwr. desesperarse

1. desesperar (perder la esperanza):

desesperarse de

verzweifeln an +C.

desesperarse

die Hoffnung verlieren [o. aufgeben]

desesperarse

den Mut verlieren

¡no te desesperes!

nur Mut!

¡no te desesperes!

no te desesperes de volver a verlos

gib die Hoffnung auf ein Wiedersehen nicht auf

2. desesperar (lamentarse):

desesperarse

desesperarse

ahora me desespero por no haber aceptado la oferta

jetzt reut es mich, das Angebot nicht angenommen zu haben

3. desesperar (despecharse):

desesperarse

(völlig) verzweifeln

desesperarse

den Lebensmut verlieren

asilvestrarse [asilβesˈtrarse] CZ. cz. zwr. (animales)

asilvestrarse

apalastrarse [apalasˈtrarse] CZ. cz. zwr.

1. apalastrarse reg. (apoltronarse):

apalastrarse

es sich bequem machen

2. apalastrarse AmC, Col (desvanecerse):

apalastrarse

sich in Luft auflösen

3. apalastrarse (extenuarse):

apalastrarse

sich verausgaben

I . desestructurar [desestruktuˈrar] CZ. cz. przech.

desestructurar

die Struktur zerstören +D.

II . desestructurar [desestruktuˈrar] CZ. cz. zwr.

desestructurar desestructurarse:

desestructurarse

seine Struktur verlieren

desenguantarse [deseŋgwan̩ˈtarse] CZ. cz. zwr.

desenguantarse

die Handschuhe ausziehen

desencapotarse [deseŋkapoˈtarse] CZ. cz. zwr.

1. desencapotarse (despejarse el cielo):

desencapotarse

desencapotarse

2. desencapotarse (quitarse la capa):

desencapotarse

den Umhang abnehmen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina