W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

moña: rzeczownik
mona: rzeczownik
mono: rzeczownik
mono: przymiotnik i przysłówek
moño: rzeczownik
hombre mono: rzeczownik
moño: rzeczownik

moña [ˈmoɲa] RZ. r.ż.

1. moña (lazo):

moña

(Zier)schleife r.ż.

2. moña pot. (borrachera):

moña

Rausch r.m.

estar moña

betrunken sein

agarrar una moña

sich einen Rausch antrinken

3. moña (juguete):

moña

Stoffpuppe r.ż.

4. moña KORR.:

moña

Zopfschleife r.ż. (des Stierkämpfers)

mona [ˈmona] RZ. r.ż.

1. mona ZOOL.:

mona

Äffin r.ż.

2. mona pot. (borrachera):

mona

Rausch r.m.

mona

Affe r.m.

coger una mona

sich C. einen Rausch antrinken

estar como una mona

einen Affen (sitzen) haben

dormir la mona

seinen Rausch ausschlafen

tener una mona

sternhagelvoll sein

algo funciona como la mona Arg, Peru, Urug

etwas läuft schief

aunque la mona se vista de seda, mona se queda przysł.

aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen przysł.

mono¹ [ˈmono] RZ. r.m.

1. mono ZOOL.:

mono

Affe r.m.

2. mono (fantoche):

mono

Hampelmann r.m.

3. mono:

mono (traje)

Overall r.m.

mono (de mecánico)

Blaumann r.m. pot.

4. mono slang (de drogas):

mono

Turkey r.m.

tener el mono

auf Turkey sein

le entra el mono

er bekommt Entzugserscheinungen

5. mono (persona fea):

mono

Scheusal r.n.

6. mono (joven tonto):

mono

Lackaffe r.m. pot.

mono

Geck r.m.

7. mono (dibujo):

mono

(Strich)männchen r.n.

8. mono (zwr.):

ser un mono de repetición [o imitación]

immer alles nachäffen

en esta casa soy el último mono pot.

in diesem Haus bin ich ein Niemand [o. Nichts]

estar de monos pot.

schmollen

¿tengo monos en la cara? pot.

was starrst du mich so an?

hacer monos a alguien pot.

jdm schöne Augen machen

mono² (-a) [ˈmono, -a] PRZYM.

mono (-a) (niño)

süß

mono (-a) (niño)

niedlich

mono (-a) (niño)

goldig

mono (-a) (chica)

hübsch

mono (-a) (chica)

reizend

mono (-a) (vestido)

entzückend

mono (-a) (vestido)

reizend

moño [ˈmoɲo] RZ. r.m.

1. moño (pelo):

moño

Haarknoten r.m.

moño

Dutt r.m. pot.

2. moño (lazo):

moño

Schleife r.ż.

3. moño (plumas):

moño

Federbusch r.m.

4. moño Col (capricho):

moño

Marotte r.ż.

5. moño Chil (pelo):

moño

Haar r.n.

6. moño Chil (copete):

moño

Schopf r.m.

7. moño pl (adornos):

moño

Flitterkram r.m.

8. moño (zwr.):

quitar moños a alguien

jdm einen Dämpfer versetzen

ponerse moños

prahlen

ponerse moños

angeben

tener muchos moños

sehr dünkelhaft sein

estar hasta el moño de algo pot.

die Nase gestrichen voll von etw C. haben

a Juan se le ha puesto en el moño de pasar el invierno en Marruecos

Juan hat es sich C. in den Kopf gesetzt, den Winter in Marokko zu verbringen

hombre mono <hombres mono> [ˈombre ˈmono] RZ. r.m.

hombre mono

Affenmensch r.m.

moño RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

moño (corbata: pajarita) r.m. Col ElSal Mex Par PRico RíoPl

Fliege r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem moña

estar moña

betrunken sein

estar como una mona

einen Affen (sitzen) haben

estar hecho una mona

tief beschämt sein

agarrar una moña

sich einen Rausch antrinken

coger una mona

sich C. einen Rausch antrinken

dormir la mona

seinen Rausch ausschlafen

tener una mona

sternhagelvoll sein

mona de Pascua

Osterkuchen r.m.

presume más que una mona pot.

er/sie ist ein Lackaffe/ein Modepüppchen

algo funciona como la mona Arg, Peru, Urug

etwas läuft schief

coger una mona [o cogorza] [o borrachera] pot.

sich C. einen antrinken

aunque la mona se vista de seda, mona se queda przysł.

aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen przysł.

(se) quedó corrido como una mona

er war tief beschämt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuál es la moña en este juego. moquear: llorar. www.peruanosenusa.net

Una moña descompuesta puede ser mejorada acoplando el ejemplar con un cabeza lisa de cabeza perfectamente redonda y lisa. canariosmonudos.blogspot.com

No sé qué pensareis, pero a mi entender es la increpación más moña de la historia del fútbol. www.anti-marca.com

Una moña de grandes dimensiones puede ser mejorada en la cría si el ejemplar moñudo se le acopla con un cabeza lisa de pluma corta. canariosmonudos.blogspot.com

Mostrar una amplia moña o una cabeza con abundantes cejas significa que el animal posee un plumaje largo. canariosmonudos.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „moña“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

moña [ˈmoɲa] RZ. r.ż.

1. moña (lazo):

2. moña pot. (borrachera):

3. moña (juguete):

4. moña KORR.:

mona [ˈmona] RZ. r.ż.

1. mona ZOOL.:

2. mona pot. (borrachera):

3. mona (juego):

4. mona GASTR.:

5. mona (zwr.):

mono1 [ˈmono] RZ. r.m.

1. mono ZOOL.:

2. mono (fantoche):

3. mono:

4. mono slang (de drogas):

5. mono (persona fea):

6. mono (joven tonto):

7. mono (dibujo):

8. mono (zwr.):

mono2 (-a) [ˈmono, -a] PRZYM.

moño [ˈmoɲo] RZ. r.m.

1. moño (pelo):

2. moño (lazo):

3. moño (plumas):

4. moño Col (capricho):

5. moño Chil (pelo):

6. moño Chil (copete):

7. moño pl (adornos):

8. moño (zwr.):

hombre mono <hombres mono> [ˈombre ˈmono] RZ. r.m.

moño RZ.

Przykładowe zdania ze słowem moña

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "moña" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

mono¹ [ˈmono] RZ. r.m.

mono² (-a) [ˈmono, -a] PRZYM.