hiszpańsko » niemiecki

sal [sal] RZ. r.ż.

1. sal (condimento):

sal
Salz r.n.
sal de cocina
Kochsalz r.m.
sal maldon
Meersalzflocken pl
sal de mesa
Speisesalz r.m.
sal de mesa
Tafelsalz r.m.
sal común
Kochsalz r.n.
sal fina/gorda
feines/grobes Salz
sal gema
Steinsalz r.n.
sal marina
Meersalz r.n.
sal de plomo
Bleisalz r.n.
mina de sal
Salzbergwerk r.n.
a la sal GASTR.
in einer Salzkruste
poner demasiada sal a algo
etw versalzen
tener poca sal en la mollera przen. pot.
wenig Grütze im Kopf haben

2. sal pl (perfume):

sales
Riechsalz r.n.
sales de baño
Badesalz r.n.

3. sal:

sal (agudeza)
(Mutter)witz r.m.
sal (viveza)
Lebendigkeit r.ż.
eso es la sal de la vida
das ist die Würze des Lebens

4. sal LatAm (mala suerte):

sal
Pech r.n.

flor de sal RZ. r.ż. GASTR.

flor de sal
Fleur de Sel r.n.
flor de sal
Salzblumen r.ż. pl.
flor de sal
Salzflocken r.ż. pl.

I . salir [saˈlir] niereg. CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

4. salir (parecerse):

salir a
ähneln +C.
este niño ha salido a su padre
der Junge kommt ganz nach seinem Vater

5. salir INF.:

salir
verlassen

6. salir SPORT:

salir
starten

7. salir (costar):

salir a
kosten +B.
nos sale a 15 euros el metro
es kostet uns 15 Euro pro Meter

II . salir [saˈlir] niereg. CZ. cz. zwr. salirse

Pokaż tabele koniugacji
salir (con medio de transporte) cz. nieprzech.
losfahren cz. nieprzech.

salir al encuentro

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem sal

sal ática przen. podn.
attisches Salz
sal maldon
Meersalzflocken pl
sal común
Kochsalz r.n.
sal marina
Meersalz r.n.
sal gema
Steinsalz r.n.
un golpe de sal
eine Prise Salz
una pizca de sal
eine Prise Salz
morel de sal
Karmesinrot r.n.
sal de cocina
Kochsalz r.m.
sal de mesa
Speisesalz r.m.
sal de plomo
Bleisalz r.n.
mina de sal
Salzbergwerk r.n.
a la sal GASTR.
in einer Salzkruste
sal fina/gorda
feines/grobes Salz
¡no le metas más sal!
gib kein Salz mehr hinzu!
alcánzame la sal, por favor
reich mir bitte das Salz
poner demasiada sal a algo
etw versalzen
acércame la sal, por favor
reich mir bitte das Salz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Añadió que cuando nosotros anunciamos la fe con esta sal, los que reciben el anuncio, lo reciben según su peculiaridad, como las comidas.
www.lumenfidei.com.ar
Normalmente se usa una sal sódica llamada edetato sódico.
www.vivastreet.com.ve
Esta sal tan fina despejará el aire, así como los rincones más recónditos de la habitación.
www.orichas.com
Pero me queda una duda de todo los puntos que has puesto y es el tema de la sal yodada.
www.dimequecomes.com
El ácido clorhídrico lo obtenían por destilación de la mezcla entre sal común, vitriolo y alumbre, y el sulfúrico mediante la destilación del alumbre o del vitriolo.
www.revistabiosofia.com
Las cotufas que haces una hora y media de cola para comprar, vienen sin sal.
manuelazarate.blogspot.com
Apuesto que después de la demolición lotean todo esto y lo vendeny la plata se hace sal y agua.
www.slideshare.net
En una olla, refreír con el aceite con achiote, la cebolla y el ajo, añadir la sal y la pimienta y dejar rehogar.
recetasdecocinaecuatoriana.blogspot.com
Un agregar a dicha preparación el huevo, el queso rallado, el perejil, la maicena y condimentar con sal y pimienta.
www.lacocinamilugar.com.ar
Pero temblar de que si le pones en las rodillas un bote con huevo, sal, aceite y vinagre, te monta una mahonesa.
blogs.20minutos.es

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "sal" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne