W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „versieben“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

versiegen: czasownik nieprzechodni
verreiben
verschieben: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
verstreben: czasownik przechodni
versiegeln: czasownik przechodni
vertrieben: czasownik
verbleiben: czasownik nieprzechodni
versterben
verstauben: czasownik nieprzechodni
verschoben: czasownik
verstorben: I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek
versiert: przymiotnik i przysłówek
aus|sieben: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
Piksieben: rzeczownik
durchsieben: czasownik przechodni
verachtfachen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
verlieben: czasownik
verschrieben: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: verlieben , verrieben , versiegen , verschieben , versterben , verblieben , vertrieben , versiegeln , verstreben , verschrieben , verstorben , verschoben , verstauben , Piksieben , aussieben , versiert , durchsieben i versiebenfachen

versiegen* CZ. cz. nieprzech. +sein

versiegen (Quelle)

versiegen (Kräfte)

versiegen (Gespräch)

verreiben*

verreiben in/auf

extender (frotando) sobre

verreiben DRUK.

distribuir por vaivén

I . verschieben* niereg. CZ. cz. przech.

1. verschieben:

verschieben (verrücken)

cambiar de sitio

verschieben (verrücken)

verschieben (verrücken)

mover

verschieben (verrutschen)

etw um ein paar Meter verschieben

correr algo un par de metros

2. verschieben (verlegen):

verschieben auf

verschieben auf

wir haben den Termin auf Donnerstag verschoben

hemos aplazado la cita hasta [o para] el jueves

3. verschieben pot. (Waren):

verschieben

II . verschieben* niereg. CZ. cz. zwr. sich verschieben

1. verschieben (verrutschen):

sich verschieben

2. verschieben:

sich verschieben (zeitlich)

sich verschieben (sich verspäten)

die Ankunft verschiebt sich um zehn Minuten

la llegada se retrasa diez minutos

verstreben* [fɛɐˈʃtre:bən] CZ. cz. przech. TECHNOL.

versiegeln* CZ. cz. przech.

1. versiegeln (Brief):

2. versiegeln (Fußboden):

3. versiegeln (Fläche, Boden):

vertrieben CZ.

vertrieben im. cz. przeszł. von vertreiben

Zobacz też vertreiben

vertreiben* niereg. CZ. cz. przech.

1. vertreiben (Personen):

vertreiben aus

vertreiben aus

wir wollten Sie nicht von Ihrem Platz vertreiben pot.

no era nuestra intención quitarles el sitio

2. vertreiben:

vertreiben (Mücken)

vertreiben (Müdigkeit)

quitar, hacer desaparecer

sie vertrieben sich C. die Zeit mit Spielen

se entretenían jugando

jdm die Langeweile vertreiben

entretener a alguien

3. vertreiben (verkaufen):

verbleiben* niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. verbleiben (übereinkommen):

wir sind so verblieben, dass ...

hemos quedado en que...

2. verbleiben podn. (übrig sein):

mir verblieb nur noch ein minimaler Restbetrag

me quedó solo un saldo mínimo

in Erwartung Ihrer Antwort verbleibe ich ...

quedo en espera de su respuesta...

versterben*

versterben niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein podn.:

fallecer, faltar

mein verstorbener Vater

mi difunto padre

verstauben* [fɛɐˈʃtaʊbən] CZ. cz. nieprzech. +sein

empolvarse, llenarse de polvo

verschoben CZ.

verschoben im. cz. przeszł. von verschieben

Zobacz też verschieben

I . verschieben* niereg. CZ. cz. przech.

1. verschieben:

verschieben (verrücken)

cambiar de sitio

verschieben (verrücken)

verschieben (verrücken)

mover

verschieben (verrutschen)

etw um ein paar Meter verschieben

correr algo un par de metros

2. verschieben (verlegen):

verschieben auf

verschieben auf

wir haben den Termin auf Donnerstag verschoben

hemos aplazado la cita hasta [o para] el jueves

3. verschieben pot. (Waren):

verschieben

II . verschieben* niereg. CZ. cz. zwr. sich verschieben

1. verschieben (verrutschen):

sich verschieben

2. verschieben:

sich verschieben (zeitlich)

sich verschieben (sich verspäten)

die Ankunft verschiebt sich um zehn Minuten

la llegada se retrasa diez minutos

I . verstorben [fɛɐˈʃtɔrbən] CZ.

verstorben im. cz. przeszł. von versterben

II . verstorben [fɛɐˈʃtɔrbən] PRZYM.

extinto Amer. Poł., Mex

Zobacz też versterben

versterben*

versterben niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein podn.:

fallecer, faltar

mein verstorbener Vater

mi difunto padre

versiert [vɛrˈzi:ɐt] PRZYM.

in etw C. versiert sein

ser versado en algo

I . aus|sieben CZ. cz. przech.

1. aussieben (mit einem Sieb):

colar

Klumpen aus der Soße aussieben

colar la salsa (para quitar los grumos)

Klumpen aus der Soße aussieben

colar los grumos de la salsa

2. aussieben (durch Auswahl):

beim ersten Vorsingen werden untalentierte Kandidaten ausgesiebt

en la primera prueba de canto se criba a los candidatos poco dotados

II . aus|sieben CZ. cz. nieprzech.

hacer una criba

bei der Zwischenprüfung wird ausgesiebt

el examen de diplomatura es una criba

Piksieben <-, -> RZ. r.ż.

1. Piksieben (Spielkarte):

siete r.m. de picas

2. Piksieben (Wend):

wie Piksieben dastehen pot.

quedarse (plantado) como un pasmarote

durchsieben*¹ CZ. cz. przech. pot. (mit Schüssen durchlöchern)

durchsieben

acribillar a balazos

I . verachtfachen* CZ. cz. przech.

verachtfachen

... und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

...y esta cifra multiplíquela por ocho

II . verachtfachen* CZ. cz. zwr.

verachtfachen sich verachtfachen:

sich verachtfachen

verlieben CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

sich unsterblich in jdn verlieben

enamorarse locamente de alguien

verschrieben PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

verschrieben

prescrito, recetado

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "versieben" w innych językach

Definicje "versieben" w słownikach niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina