W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „virens“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

virgen: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
virus: rzeczownik
virina: rzeczownik
virosis: rzeczownik
viruela: rzeczownik
viruñas: rzeczownik
virueco: przymiotnik i przysłówek
virrey: rzeczownik
virgo: rzeczownik
viril: przymiotnik i przysłówek
virar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
virio: rzeczownik
viral: przymiotnik i przysłówek
virtud: rzeczownik
virolo: przymiotnik i przysłówek
viruta: rzeczownik
virola: rzeczownik
virulé: rzeczownik
viraje: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: virina , virus , virgen , virueco , viruñas , viruela , virosis , virasis , virión , virada , viruji , virote , virago , viraje , virulé , virola , viruta , virolo , virtud , viral , virio , virar , viril , virgo i virrey

I . virgen [ˈbirxen] PRZYM.

1. virgen (persona):

2. virgen (puro):

rein

aceite virgen

kalt gepresstes Öl

cera virgen

rohes Bienenwachs

lana virgen

Schurwolle r.ż.

3. virgen (no utilizado):

cinta virgen

unbespielte Kassette

intenta mantener virgen su imagen

er/sie versucht, sein/ihr Image makellos zu erhalten

nieve virgen

Neuschnee r.m.

4. virgen ROLN. (tierras):

selva virgen

Urwald r.m.

terreno virgen

Neuland r.n.

II . virgen [ˈbirxen] RZ. r.ż.

1. virgen REL.:

la Santísima Virgen María

die Heilige Jungfrau Maria

2. virgen (figura):

Marienfigur r.ż.

tiene tres vírgenes en su casa

er/sie hat drei Marienfiguren zu Hause

3. virgen (zwr.):

¡Santísima Virgen [o Virgen Santa]! pot.

Heilige Mutter Gottes!

¡Santísima Virgen [o Virgen Santa]! pot.

heiliger Strohsack!

ser de la Virgen del puño pot.

geizig [o. knauserig] sein

ser un viva la Virgen pot.

ein Faulpelz [o. Tagedieb] sein

fíate de la Virgen y no corras pot.

hilf dir selbst, sonst hilft dir keiner

virus <pl virus> [ˈbirus] RZ. r.m.

1. virus MED.:

Virus r.n. o r.m.

virus de coriza

Schnupfen-Virus r.n.

virus gripal

Grippe-Virus r.m.

virus hepático

Hepatitis-Virus r.m.

virus de influenza

Influenza-Virus r.m.

virus Zoster

Zoster-Virus r.n.

virus polimórfico

polimorpher Virus

2. virus INF.:

Virus r.n. o r.m.

virus informático INF.

(EDV-)Virus r.m.

virus informático INF.

Computervirus r.m.

virus de macro INF.

Makrovirus r.m.

virus troyano

Trojaner r.m.

estar afectado por un virus informático

von einem Computervirus befallen sein

estar libre de virus (informáticos)

frei von Computerviren sein

virina [biˈrina] RZ. r.ż. Fili

Glasglocke r.ż.

virosis <pl virosis> [biˈrosis] RZ. r.ż. MED.

Virose r.ż.

Viruserkrankung r.ż.

viruela [biˈrwela] RZ. r.ż. MED.

1. viruela (enfermedad):

viruela loca

2. viruela (pústula):

Pocke r.ż.

picado de viruelas

señales de (la) viruela

Pockennarben r.ż. pl

viruñas [biˈruɲas] RZ. r.m.

viruñas pl Col:

Teufel r.m.

virueco (-a) [biˈrweko, -a] PRZYM. Pan

virueco (-a)

krumm

virueco (-a)

virrey [biˈrrei̯] RZ. r.m.

Vizekönig r.m.

virgo [ˈbirɣo] RZ. r.m.

Jungfräulichkeit r.ż.

viril [biˈril] PRZYM.

1. viril (masculino):

Mannes-

Mannesalter r.n.

miembro viril

männliches Glied

2. viril (enérgico):

I . virar [biˈrar] CZ. cz. nieprzech.

1. virar:

virar (girar)

virar (girar)

virar (girar)

virar (curva)

eine Kurve nehmen [o. fahren]

virar en redondo

eine Kehrtwende machen

la grúa viró a [o hacia] la izquierda

der Kran schwenkte nach links (aus)

2. virar NAUT. (girar):

listos para virar

3. virar:

virar (de ideas, intereses)

virar (de ideas, intereses)

virar (de opinión)

virar en redondo przen.

eine Kehrtwende machen

II . virar [biˈrar] CZ. cz. przech.

1. virar NAUT. (girar):

2. virar (el volante):

3. virar FOTO (color):

4. virar And, CSur (invertir):

5. virar AmC (azotar):

virio [ˈbirjo] RZ. r.m. ZOOL.

Pirol r.m.

viral [biˈral] PRZYM. INT

viral

hacerse viral

virtud [birˈtuð ] RZ. r.ż.

1. virtud (en las personas):

Tugend r.ż.

2. virtud (poder):

Fähigkeit r.ż.

(wirkende) Kraft r.ż.

la manzanilla tiene la virtud de aliviar

die Kamille hat die gute Eigenschaft, Linderung zu bringen

3. virtud (zwr.):

en virtud de

aufgrund [o. kraft] von

en virtud de una ley

aufgrund [o. kraft] eines Gesetzes

virolo (-a) [biˈrolo, -a] PRZYM. pot.

virolo (-a)

viruta [biˈruta] RZ. r.ż.

Span r.m.

un virutas pot. iron. (carpintero)

virola [biˈrola] RZ. r.ż.

1. virola (general):

Zwinge r.ż.

Ring r.m.

2. virola (de lanza):

Stockzwinge r.ż.

Lanzenzwinge r.ż.

3. virola CSur, Mex:

virola (argolla)

Silberring r.m.

virola (disco)

Metallscheibe r.ż.

virulé [biruˈle] RZ. r.ż.

a la virulé pot. (persona)

nicht ganz dicht

a la virulé (estropeado)

nicht in Ordnung

a la virulé (torcido)

poner a alguien un ojo a la virulé

jdm ein Veilchen schlagen

tener un ojo a la virulé

einen Silberblick haben

viraje [biˈraxe] RZ. r.m.

1. viraje:

viraje (giro)

Wendung r.ż.

viraje (giro)

Drehung r.ż.

viraje (curva)

Kurve r.ż.

viraje (curva)

Biegung r.ż.

viraje en horquilla

Haarnadelkurve r.ż.

hacer [o dar] un viraje

eine Kurve nehmen

2. viraje POLIT.:

viraje (de intereses, ideas)

Wende r.ż.

viraje (de opinión)

Umschwung r.m.

viraje (de dirección)

Kurswechsel r.m.

viraje (de votos)

Stimmenabwanderung r.ż. (zu einer anderen Partei)

3. viraje FOTO (de color):

Tonung r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina