Tłumaczenia dla hasła „bad“ w hiszpańsko » polski słowniku

abad(esa) [aˈβað, aβaˈðesa] RZ. r.m.(r.ż.)

abad(esa)

przeor(ysza) r.m. (r.ż.)

bah [ba] WK

bah

ależ!

bah

niemożliwe!

bar [bar] RZ. r.m.

1. bar (tasca):

bar

bar r.m.

2. bar FIZ.:

bar

bar r.m.

baba [ˈbaβa] RZ. r.ż.

1. baba (de la boca):

baba

ślina r.ż.

2. baba (del caracol):

baba

śluz r.m.

baca [ˈbaka] RZ. r.ż.

baca

bagażnik r.m. dachowy

bala [ˈbala] RZ. r.ż.

bala

kula r.ż.

bala

pocisk r.m.

como una bala

błyskawicznie

bata [ˈbata] RZ. r.ż.

1. bata (albornoz):

bata

szlafrok r.m.

2. bata (guardapolvos):

bata

fartuch r.m.

bata

kitel r.m.

3. bata (vestido):

bata

suknia r.ż.

baya [ˈbaja] RZ. r.ż.

baya

jagoda r.ż.

baza [ˈbaθa] RZ. r.ż.

1. baza (naipes):

baza

lewa r.ż.

2. baza pot. (intervención):

baza

wtręt r.m.

meter baza en algo

wtrącać się do jakiejś sprawy

3. baza (provecho):

baza

korzyść r.m.

sacar baza de algo

ciągnąć z czegoś korzyści

baja [ˈbaxa] RZ. r.ż.

1. baja (disminución):

baja

zniżka r.ż.

baja de precio

spadek r.m.

2. baja (cese de trabajo: temporal):

baja

urlop r.m.

estar de baja (por enfermedad)

być na zwolnieniu (lekarskim)

3. baja (cese de trabajo: definitivo):

baja

zwolnienie r.n.

darse de baja

zwolnić się

4. baja (del médico):

baja

zwolnienie r.n.

5. baja (documento):

baja

wypowiedzenie r.n.

I . bajo¹ [ˈbaxo] RZ. r.m.

1. bajo (voz):

bajo

bas r.m.

2. bajo (piso):

bajo

parter r.m.

II . bajo¹ [ˈbaxo] PRZYIM.

1. bajo (colocar debajo):

bajo

na dole

2. bajo (por debajo de):

bajo

pod

bajo llave

pod kluczem

bajo la lluvia

w deszczu

bajo fianza

za kaucją

bajo la condición de que...

pod warunkiem, że...

baño [ˈbaɲo] RZ. r.m.

1. baño (acto):

baño

kąpiel r.ż.

baño energizante

odświeżająca kąpiel

baño María GASTR.

kąpiel wodna

baño de sangre

rzeź r.ż.

2. baño (cuarto):

baño

łazienka r.ż.

baño

toaleta r.ż.

ir al baño

iść do toalety

base [ˈbase] RZ. r.ż.

base

fundament r.m.

base

podstawa r.ż.

base de datos INF.

baza r.ż. danych

partir de la base de que...

wychodząc z założenia, że...

zwroty:

a base de bien pot.

obficie

bate [ˈbate] RZ. r.m.

bate de béisbol

kij r.m. baseballowy

baúl [baˈul] RZ. r.m.

1. baúl (cofre):

baúl

kufer r.m.

2. baúl LatAm (maletero):

baúl

bagażnik r.m.

bazo [ˈbaθo] RZ. r.m.

bazo

śledziona r.ż.

edad [eˈðað] RZ. r.ż.

1. edad (años):

edad

wiek r.m.

edad para jubilarse

wiek emerytalny

edad del pavo

szczenięce lata l.mn.

mayor de edad

pełnoletni r.m.

menor de edad

nieletni r.m.

a la edad de ... años

w wieku ... lat

¿qué edad tiene?

ile ma lat?

2. edad (época):

edad

wiek r.m.

edad media

średniowiecze r.n.

edad de piedra

epoka r.ż. kamienia

Chad [tʃað] RZ. r.m.

Chad

Czad r.m.

buda [ˈbuða] RZ. r.m.

buda

Budda r.m.

boda [ˈboða] RZ. r.ż.

1. boda (ceremonia):

boda

ślub r.m.

2. boda (fiesta):

boda

wesele r.n.

noche de bodas

noc r.ż. poślubna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A tope con breaking bad, vaya 2 capitulos. como fue el cumple, te regalaron una corbata y una manualidad hecha de macarrones?

www.manerasdevivir.com

En poco tiempo, los jóvenes de los suburbios se convirtieron en los bad boys.

cronicasdecalle.com.ar