Tłumaczenia dla hasła „hecy“ w hiszpańsko » polski słowniku

heces [ˈetʃes] RZ. r.ż. l.mn.

1. heces (desperdicio):

heces

osad r.m.

2. heces (excrementos):

heces

odchody l.mn.

I . hecho² (-a) [ˈetʃo, -a]

hecho pp de hacer:

zwroty:

a lo hecho, pecho

pić piwo, którego się nawarzyło

II . hecho² (-a) [ˈetʃo, -a] PRZYM.

1. hecho (maduro):

hecho (-a)

dojrzały

2. hecho (cocido):

hecho (-a)

ugotowany

3. hecho (acabado):

hecho (-a)

gotowy

Zobacz też hacer

I . hacer [aˈθer] CZ. cz. przech. niereg.

1. hacer (producir):

hacer

wyrabiać

2. hacer (realizar):

hacer

robić

hacer maleta

pakować

hacer favor

wyświadczać

¿qué hacemos hoy?

co dzisiaj robimy?

hacer una llamada

zadzwonić

hazlo por mí

zrób to za mnie

a medio hacer

ukończony w połowie

¿qué haces por aquí?

co tutaj robisz?

¡me la has hecho!

źle zrobiłeś!

3. hacer (decir):

hacer pregunta

zadawać

hacer discurso

wygłaszać

4. hacer (ocasionar):

hacer sombra

rzucać

hacer ruido

robić

hacer daño a alguien

wyrządzać komuś krzywdę

no puedes hacerme esto

nie możesz mi tego zrobić

5. hacer (construir):

hacer

budować

6. hacer (procurar):

¿puedes hacerme sitio?

możesz mi zrobić miejsce?

7. hacer (transformar):

hacer pedazos algo

podrzeć coś na strzępy

8. hacer (llegar):

hacer noche en...

nocować w...

9. hacer (más sustantivo):

hacer caja FIN.

podliczać saldo

hacer caso a alguien

zwracać na kogoś uwagę

hacer uso de algo

robić z czegoś użytek

10. hacer (más verbo):

hacer creer algo a alguien

wmawiać coś komuś

hazle pasar

proszę wejść

11. hacer TEATR:

hacer el (papel de) Fausto

grać rolę Fausta

12. hacer:

hacer una carrera

studiować

¿haces francés o inglés?

studiujesz francuski czy angielski?

13. hacer GASTR. (preparar):

hacer

przygotowywać

hacer patatas

gotować

hacer pastel

piec

II . hacer [aˈθer] CZ. cz. zwr. niereg. hacerse

1. hacer (habituarse):

hacer

przyzwyczajać się

hacerse a algo

przyzwyczajać się do czegoś

2. hacer (conseguir):

hacer

osiągać

hacerse respetar

budzić szacunek

hacerse con el poder

dojść do władzy

3. hacer (resultar):

se me hace muy difícil creer eso

trudno mi w to uwierzyć

III . hacer [aˈθer] CZ. cz. bezosob. niereg.

1. hacer (tiempo):

hace frío/calor

jest zimno/ciepło

2. hacer (temporal):

hacer

mijać

hace tres días

trzy dni temu

no hace mucho

niedawno

hez [eθ] RZ. r.ż.

1. hez (poso):

hez

osad r.m.

2. hez l.mn. (escoria):

hez

fusy l.mn.

3. hez l.mn. (excrementos):

hez

odchody l.mn.

heno [ˈeno] RZ. r.m.

heno

siano r.n.

fiebre del heno

katar r.m. sienny

hoy [oi̯] PRZYSŁ.

hoy

dziś

hoy

dzisiaj

hoy (en) día

obecnie

de hoy a mañana

niebawem

de hoy en adelante

odtąd

huy [ui̯] WK

1. huy (de dolor):

huy

au!

2. huy (de asombro):

huy

ojej!