hiszpańsko » polski

I . llevar [ʎeˈβar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. llevar (en brazos):

llevar
nieść
llevar algo a alguien
przynieść komuś coś

2. llevar (transportar):

llevar a alguien en el coche
podwozić kogoś samochodem

4. llevar (tener):

llevar
mieć
llevar consigo
nosić ze sobą

5. llevar (conducir):

llevar
zabierać
llevar de la mano
prowadzić za rękę

6. llevar ropa:

llevar
nosić

II . llevar [ʎeˈβar] CZ. cz. zwr. llevarse

Pokaż tabele koniugacji

2. llevar (estar de moda):

llevarse
być modnym

4. llevar (sufrir):

llevarse un susto
przestraszyć się

llevar un susto

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Anosmia: se ha reportado disosmia ( ) (especialmente con la administración a largo plazo), la cual ha llevado a anosmia.
www.merckseronofarma.com
Walimai fue hecho prisionero y llevado a trabajar con los caucheros.
www.elvagoescolar.com
La suma de tantos años de sevicia del poder con la población más pobre ha llevado a muchas personas a la enfermedad mental.
www.elojodelcangrejo.com
Será llevado a cabo por representantes de empresas del sector agroalimentario y biomédico.
www.upo.es
El relax diario puede ser llevado a cabo con los materiales más nobles, en cualquier parte de la casa.
www.revistavivienda.com.ar
Nos han llevado al atraso de lo que era ésta ciudad.
www.enlacecritico.com
La tabla ha llevado a una discusión donde se disfraza un dogma anticuado - - impuesto por la tradición y países dominantes - - como un debate serio.
www.asuntosdelsur.org
La competencia, nota distintiva de la sociedad actual, ha llevado a confundir dichos términos.
entreeducadores.com
Esto ha llevado a tres fenómenos que son: la disyunción y la superespecialización, la reducción y la racionalidad.
icci.nativeweb.org
Igual pienso que debería haber llevado champaña pero se iba entibiar y así no sirve.
milapuntocom.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne