poniendo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła poniendo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

poner [poˈnɛr] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
poner en evidencia (cosa)
mettere in evidenza
poner en evidencia (persona)
mettere in ridicolo
poner una multa

Tłumaczenia dla hasła poniendo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

poniendo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

poner entre la espada y la pared fig
mettere alle strette fig
echar (o poner) la zancadilla a alg
fare lo sgambetto a qn
echar (o poner) la zancadilla a alg fig
mettere i bastoni tra le ruote a qn
poner en (o llevar a la) práctica
mettere in pratica
poner la vista en alg/a/c fig
mettere gli occhi su qn/qc
poner a/c en boca de alg
mettere qc in bocca a qn
poner el carro delante de los bueyes fig
mettere il carro davanti ai buoi
poner a alg como chupa de dómine fig
fare nero qn fig fam
poner a/c en común (con alg)
mettere qc in comune (con qn)
poner entre la espada y la pared
mettere con le spalle al muro fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Luis el negro, poniendo los oídos por entre las puertas, estaba colgado de la música del virote, y diera un brazo por poder abrir la puerta?
www.h-net.org
Cuando el agua hierva con fuerza, ir poniendo los bagels en ella y escaldar rápidamente.
www.tengounhornoysecomousarlo.com
Sin más: poniendo de manifiesto las condiciones materiales de la explotación.
www.izquierdanacional.org
Además poniendo su foto en plena página lo que es un golpe bajo y muy poco caballeroso.
caracaschronicles.com
Esto, seguramente, se debe a que casi todos estaban proyectando o poniendo en funcionamiento un repositorio, según informaron.
sedici.unlp.edu.ar
En fin las cosas se están poniendo insoportables y eso significa agarrón para un lado y el otro.
www.lafiscalia.com
Gocho no esta atacando a nadie, esta poniendo los puntos sobre la ies.
blogs.elespectador.com
Algunos filtros crean el movimiento centrífugo poniendo el tubo de entrada descentrado.
www.deere.com
Las bicis eléctricas se están poniendo de moda y cada vez llamán más la atención, como la de esta fotografía.
www.ison21.es
Ha logrado interrogarse sobre su conflictiva delictivo adictiva, cercando con prudencia los motivos causales, poniendo límites a sus rasgos de impulsividad y excesos.
elpsicoanalistalector.blogspot.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne