Tłumaczenia dla hasła „sprekendheid“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

wel·spre·kend·heid [wɛlsprekənthɛɪt] RZ. r.ż. geen l.mn.

1. welsprekendheid (het welsprekend zijn):

welsprekendheid

Redegewandtheit r.ż.

welsprekendheid

Beredsamkeit r.ż.

2. welsprekendheid SZT.:

welsprekendheid

Redekunst r.ż.

3. welsprekendheid form. (leer):

welsprekendheid

Rhetorik r.ż.

be·kend·heid [bəkɛnthɛit] RZ. r.ż. geen l.mn.

1. bekendheid (het bekend zijn met):

bekendheid

Bekanntheit r.ż.

bekendheid

Bekanntschaft r.ż.

de bekendheid met

das Wissen um

bekendheid met de wet

Kenntnis des Gesetzes

bekendheid met tekstverwerkende apparatuur

Kenntnisse auf dem Gebiet der Textverarbeitung

2. bekendheid (het gekend worden):

bekendheid

Bekanntheit r.ż.

bekendheid

Publizität r.ż.

bekendheid geven aan iets

etw publik machen

bekendheid krijgen

bekannt werden

spre·kend¹ <sprekende, sprekender, sprekendst> [sprekənt] PRZYM.

1. sprekend (geluid gevend):

sprekend

sprechend

de sprekende film

der Tonfilm

2. sprekend (sterk uitkomend):

sprekend

treffend

sprekend

deutlich ausgeprägt

een sprekende gelijkenis

eine täuschende Ähnlichkeit

sprekende kleuren

lebhafte Farben l.mn.

een sprekend portret

ein ausdrucksvolles Porträt

3. sprekend (duidelijk):

sprekend

sprechend

sprekend

schlagend

4. sprekend (met veel uitdrukking):

sprekend

sprechend

sprekend

ausdrucksvoll

on·we·tend·heid [ɔnwetənthɛit] RZ. r.ż. geen l.mn.

1. onwetendheid (onbekendheid met iem, iets):

onwetendheid

Unwissenheit r.ż.

onwetendheid

Unkenntnis r.ż.

hij heeft dat in zijn onwetendheid gedaan

das hat er aus Unwissenheit getan

uit [o. door ] onwetendheid

aus Unwissenheit

uit [o. door ] onwetendheid

unwissentlich

2. onwetendheid (onkunde):

onwetendheid

Unkenntnis r.ż.

al·we·tend·heid [ɑlwetənthɛɪt] RZ. r.ż. geen l.mn.

alwetendheid

Allwissenheit r.ż.