W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Über- und Unterordnungsverhältnis w niemiecki»bułgarski słowniku

Über- und Unterordnungsverhältnis RZ. nt PR.

- Pokaż synonimy dla Über- und Unterordnungsverhältnis
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Über- und Unterordnungsverhältnis

Über- und Unterordnungsverhältnis

отношение r.n. на власт и подчинение

Tłumaczenia dla hasła Über- und Unterordnungsverhältnis w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Über- und Unterordnungsverhältnis w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Über- und Unterordnungsverhältnis w niemiecki»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.über ['yːbɐ] PRZYIM. +B. o C.

- Pokaż synonimy dla über
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła über

II.über ['yːbɐ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla über
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła über

2. über (völlig):

über und über

напълно

über und über

изцяло

3. über (Zeitraum):

die ganze Zeit über

през цялото време

Zobacz też überhaben

über|haben CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla überhaben
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła überhaben

1. überhaben (satt haben):

jdn/etw überhaben

някой ми е дотегнал

jdn/etw überhaben

нщ ми е омръзнало

2. überhaben (übrig haben):

ich hatte nur zwei Mark über

бяха ми останали само две марки

und [ʊnt] SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla und
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła und

1. und (in Aufzählungen, bei wiederholten Komparativen, anreihend) a. MAT.:

und

größer und größer

все по-голям и по-голям

und so weiter [o. fort]

и така нататък

drei und zwei ist fünf

три и две е равно на пет

geh und hole mir …

иди и ми донеси …

sei so gut und mach das Fenster zu

бъди така добър и затвори прозореца

und ob! pot.

и още как!

und?

и?

na und? pot.

и какво от това?

na und? pot.

е та?

2. und (zum Ausdruck eines Gegensatzes):

und

а (пък)

er hat gewonnen und ich nicht

той спечели, а (пък) аз не

3. und (zum Ausdruck einer Ursache-Folge-Beziehung):

und

и ето защо

4. und (einschränkend):

und

дори и

5. und (erläuternd):

und

и то

UND PRZETW. DAN.

- Pokaż synonimy dla UND
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła UND

UND

логическа операция „И“, конюнкция r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Normenhierarchie oder Normenpyramide beschreibt in der Rechtswissenschaft das Über- und Unterordnungsverhältnis der Rechtsnormen. de.wikipedia.org

Dieses Über- und Unterordnungsverhältnis bildet die Grundlage für die Wahrnehmung der Dienstaufsicht. de.wikipedia.org

Ein Weisungsrecht resultiert aus einem gesetzlichen oder vertraglichen Über- und Unterordnungsverhältnis, demzufolge der Weisende oder Anweisende dem Weisungsempfänger eindeutige und rechtskonforme Handlungsanweisungen erteilen darf. de.wikipedia.org

Der Begriff der Anordnung kommt aus dem öffentlichen Recht, das durch ein Über- und Unterordnungsverhältnis gekennzeichnet ist, kraft dessen dem Staat oder staatlichen Organen ein Anordnungsrecht verliehen ist. de.wikipedia.org

Durch Über- und Unterordnungsverhältnisse innerhalb der Kategorien entstehen Bezugsobjekthierarchien. de.wikipedia.org

Kaum noch vertretene Lehren sind die Subordinationstheorie, hiernach ist ein Rechtsverhältnis immer dann öffentlich rechtlich, wenn ein Über- und Unterordnungsverhältnis gegeben ist, während das Privatrecht durch ein Gleichordnungsverhältnis gekennzeichnet ist. de.wikipedia.org

Wurde der Staat befehlend im Über- und Unterordnungsverhältnis tätig, wurde sein Handeln als nicht justiziabel gesehen. de.wikipedia.org

Ermittelt wird die Rangordnung der Ideen mit der Methode der Dihairesis (Unterteilung), welche die Über- und Unterordnungsverhältnisse von Begriffen aufzeigt und damit zugleich die Struktur des Ideenbereichs erschließt. de.wikipedia.org

Das Dienstleistungspersonal arbeitete nunmehr als Arbeiter oder Angestellte in Unternehmen oder als Beamte im öffentlichen Dienst für den Dienstherrn, stets verbunden mit einem Über- und Unterordnungsverhältnis. de.wikipedia.org

Die Dienstgrade der Freiwilligenfeuerwehr haben kein Über- und Unterordnungsverhältnis zur Folge, sondern sind nur eine Auszeichnung für die absolvierten Lehrgänge. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Über- und Unterordnungsverhältnis" w innych językach

hiszpański

Über- und Unterordnungsverhältnis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Über- und Unterordnungsverhältnis w niemiecki»bułgarski słowniku

Über- und Unterordnungsverhältnis RZ. nt PR.

Tłumaczenia dla hasła Über- und Unterordnungsverhältnis w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Über- und Unterordnungsverhältnis w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Tłumaczenia dla hasła Über- und Unterordnungsverhältnis w niemiecki»bułgarski słowniku

I.über ['yːbɐ] PRZYIM. +B. o C.

1. über:

2. über:

3. über (kausal):

4. über (von, betreffend):

5. über (vermittels):

6. über (in Höhe von):

7. über (von mehr als):

8. über (haufenweise):

9. über (Überordnung):

10. über (Grenze):

II.über ['yːbɐ] PRZYSŁ.

1. über (mehr, länger als):

2. über (völlig):

3. über (Zeitraum):

Zobacz też überhaben

über|haben CZ. cz. przech. pot.

1. überhaben (satt haben):

2. überhaben (übrig haben):

und [ʊnt] SPÓJ.

1. und (in Aufzählungen, bei wiederholten Komparativen, anreihend) a. MAT.:

2. und (zum Ausdruck eines Gegensatzes):

3. und (zum Ausdruck einer Ursache-Folge-Beziehung):

4. und (einschränkend):

5. und (erläuternd):

UND PRZETW. DAN.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Über- und Unterordnungsverhältnis" w innych językach

ich	habe	über
du	hast	über
er/sie/es	hat	über
wir	haben	über
ihr	habt	über
sie	haben	über

Über- und Unterordnungsverhältnis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Über- und Unterordnungsverhältnis w niemiecki»bułgarski słowniku

Über- und Unterordnungsverhältnis RZ. nt PR.

Tłumaczenia dla hasła Über- und Unterordnungsverhältnis w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Über- und Unterordnungsverhältnis w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Tłumaczenia dla hasła Über- und Unterordnungsverhältnis w niemiecki»bułgarski słowniku

I.über ['yːbɐ] PRZYIM. +B. o C.

1. über:

2. über:

3. über (kausal):

4. über (von, betreffend):

5. über (vermittels):

6. über (in Höhe von):

7. über (von mehr als):

8. über (haufenweise):

9. über (Überordnung):

10. über (Grenze):

II.über ['yːbɐ] PRZYSŁ.

1. über (mehr, länger als):

2. über (völlig):

3. über (Zeitraum):

Zobacz też überhaben

über|haben CZ. cz. przech. pot.

1. überhaben (satt haben):

2. überhaben (übrig haben):

und [ʊnt] SPÓJ.

1. und (in Aufzählungen, bei wiederholten Komparativen, anreihend) a. MAT.:

2. und (zum Ausdruck eines Gegensatzes):

3. und (zum Ausdruck einer Ursache-Folge-Beziehung):

4. und (einschränkend):

5. und (erläuternd):

UND PRZETW. DAN.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Über- und Unterordnungsverhältnis" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania