W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

gestrichen, Autostrich, Anstrich, Strich, stricheln, Landstrich, Stricher, Abstrich i Beistrich,

Tłumaczenia dla hasła aufstrich w niemiecki»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

strich [ʃtrɪç]

- Pokaż synonimy dla strich
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strich

strich 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von streichen

Zobacz też streichen

I.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] CZ. cz. przech. +haben

- Pokaż synonimy dla streichen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streichen

2. streichen (auftragen):

(etw auf einen Gegenstand) streichen

мажа [o. намазвам] (нщ върху някакъв предмет)

4. streichen (ausstreichen, durchstreichen):

streichen

зачертавам

streichen

задрасквам

II.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla streichen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streichen

2. streichen +sein (umherstreifen):

streichen

скитам

4. streichen (ohne bestimmtes Ziel):

streichen

бродя

abends streicht er durch die Straße

той броди вечер по улиците

Anstrich <-(e)s, -e> RZ. r.m.

- Pokaż synonimy dla Anstrich
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Anstrich

1. Anstrich:

Anstrich (Farbschicht)

боя r.ż.

Anstrich (Überzug)

покритие r.n.

2. Anstrich:

Anstrich (Anschein)

вид r.m.

Anstrich (Note)

нотка r.ż.

Beistrich <-(e)s, -e> RZ. r.m. A (Komma)

- Pokaż synonimy dla Beistrich
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Beistrich

Beistrich

запетая r.ż.

Strich <-(e)s, -e> [ʃtrɪç] RZ. r.m.

- Pokaż synonimy dla Strich
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Strich

stricheln CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stricheln
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stricheln

stricheln

щриховам

stricheln

защриховам

Abstrich <-(e)s, -e> RZ. r.m.

- Pokaż synonimy dla Abstrich
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Abstrich

2. Abstrich MED.:

Abstrich

материал r.m. за лабораторно изследване

Abstrich (Entnahme)

вземане r.n. на материал за лабораторно изследване

Stricher <-s, -> RZ. r.m. pot., Strichjunge RZ. r.m. slang

- Pokaż synonimy dla Stricher
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Stricher

Stricher

проституиращо момче

Stricher

проституиращ (млад) мъж

I.gestrichen [gə'ʃtrɪçən]

- Pokaż synonimy dla gestrichen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gestrichen

gestrichen im. cz. przeszł. von streichen

II.gestrichen [gə'ʃtrɪçən] PRZYM. (Löffel)

- Pokaż synonimy dla gestrichen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gestrichen

gestrichen

равен

gestrichen voll (Maß)

точно до ръба

Zobacz też streichen

I.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] CZ. cz. przech. +haben

- Pokaż synonimy dla streichen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streichen

2. streichen (auftragen):

(etw auf einen Gegenstand) streichen

мажа [o. намазвам] (нщ върху някакъв предмет)

4. streichen (ausstreichen, durchstreichen):

streichen

зачертавам

streichen

задрасквам

II.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla streichen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streichen

2. streichen +sein (umherstreifen):

streichen

скитам

4. streichen (ohne bestimmtes Ziel):

streichen

бродя

abends streicht er durch die Straße

той броди вечер по улиците

Landstrich RZ. r.m.

- Pokaż synonimy dla Landstrich
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Landstrich

Landstrich

местност r.ż.

Autostrich RZ. r.m. slang

- Pokaż synonimy dla Autostrich
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Autostrich

1. Autostrich (Straße):

Autostrich

път r.m. , край който се проституира

2. Autostrich (Prostitution):

Autostrich

проституция r.ż. по пътищата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man unterscheidet bei der Bogenführung den Abstrich oder Herunterstrich oder Herstrich und den Aufstrich oder Hinaufstrich oder Hinstrich. de.wikipedia.org

Der Bogen wird abwechselnd nach rechts gezogen (Abstrich) und nach links geschoben (Aufstrich). de.wikipedia.org

Das folgende Wort beginnt mit einem Aufstrich, also einem Konsonanten. de.wikipedia.org

Allerdings sind die klanglichen Unterschiede zwischen Abstrich und Aufstrich beim Spiel mit modernem Instrument und Bogen minimal. de.wikipedia.org

Dabei sollten Abstriche gegenüber Aufstrichen, eine rechtsgerichtete Bewegung gegenüber linksgerichteter bevorzugt werden. de.wikipedia.org

Durch den Band- bzw. Wechselzug werden die Grundstriche betont, die weniger bedeutungstragenden Aufstriche treten optisch zurück. de.wikipedia.org

Dies wurde unter anderem durch die Abschaffung des Aufstrich-t und den Wegfall der damit verbundenen Anschlussregeln erreicht. de.wikipedia.org

Eine alternative Herkunft ist ein Punkt mit einem dekorativen Aufstrich, vergleichbar einer Viertelnote. de.wikipedia.org

Diese Strichart ist eine schnellere Variante des Spiccatos auf einen Bogen; auch sie wird vorzugsweise im Aufstrich gespielt. de.wikipedia.org

Es ist auch herkömmlicher Aufstrich auf dunkles Brot (Schwarzbrot) mit Quark (Matte). de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	streiche
du	streichst
er/sie/es	streicht
wir	streichen
ihr	streicht
sie	streichen

aufstrich w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufstrich w niemiecki»bułgarski słowniku

strich [ʃtrɪç]

strich 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von streichen

Zobacz też streichen

I.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] CZ. cz. przech. +haben

1. streichen:

2. streichen (auftragen):

3. streichen:

4. streichen (ausstreichen, durchstreichen):

5. streichen:

II.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] CZ. cz. nieprzech.

1. streichen +haben:

2. streichen +sein (umherstreifen):

3. streichen +sein (wehen):

4. streichen (ohne bestimmtes Ziel):

Anstrich <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Anstrich:

2. Anstrich:

Beistrich <-(e)s, -e> RZ. r.m. A (Komma)

Strich <-(e)s, -e> [ʃtrɪç] RZ. r.m.

1. Strich MAT.:

2. Strich (Richtung: von Haar, Fell):

3. Strich MUZ. (Bogenführung):

4. Strich przen. pot. (dünner Mensch):

5. Strich slang (Prostitution):

stricheln CZ. cz. przech.

Abstrich <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Abstrich (Abzug):

2. Abstrich MED.:

Stricher <-s, -> RZ. r.m. pot., Strichjunge RZ. r.m. slang

I.gestrichen [gə'ʃtrɪçən]

gestrichen im. cz. przeszł. von streichen

II.gestrichen [gə'ʃtrɪçən] PRZYM. (Löffel)

Zobacz też streichen

I.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] CZ. cz. przech. +haben

1. streichen:

2. streichen (auftragen):

3. streichen:

4. streichen (ausstreichen, durchstreichen):

5. streichen:

II.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] CZ. cz. nieprzech.

1. streichen +haben:

2. streichen +sein (umherstreifen):

3. streichen +sein (wehen):

4. streichen (ohne bestimmtes Ziel):

Landstrich RZ. r.m.

Autostrich RZ. r.m. slang

1. Autostrich (Straße):

2. Autostrich (Prostitution):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "aufstrich" w innych językach

Definicje "aufstrich" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania