helfe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła helfe w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

helfen <hilft, half, geholfen> ['hɛlfən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sich gegenseitig helfen
помагаме си взаимно
würdest du mir freundlicherweise helfen!
ще бъдеш ли така добър да ми помогнеш!
einander helfen
помагаме си взаимно
jdm aus der Verlegenheit helfen
измъквам нкг от затруднение

Tłumaczenia dla hasła helfe w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

helfe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm wieder auf die Beine helfen
помагам нкм отново да стъпи [o. да се изправи] на краката си
ich weiß mir nicht mehr zu helfen
не намирам изход
sich gegenseitig helfen
помагаме си взаимно
könnten Sie mir vielleicht helfen?
може би Вие бихте могли да ми помогнете?
würdest du mir freundlicherweise helfen!
ще бъдеш ли така добър да ми помогнеш!
ich bin nicht im Stande dir zu helfen
безсилен съм да ти помогна
ich bemühe mich umsonst, ihm zu helfen
напразно се мъча да му помогна
sich nicht zu (raten noch zu) helfen wissen
не знам на кой господ да се моля iron.
die älteren Jungen helfen den kleineren
батковците помагат на по-малките
seinem Freund ohne Eigennutz [o. uneigennützig] helfen
помагам на приятеля си без всякаква корист

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Stattdessen sollten sie sich als Dienerin des Mannes in Gehorsam üben, denn Wissen helfe nicht, ein gottgefälliges Leben zu führen, Demut schon.
de.wikipedia.org
Die Lärche hingegen helfe bei Minderwertigkeitsgefühlen, Schüchternheit und Zaghaftigkeit.
de.wikipedia.org
Dies darf gemäß Art. 130 Satz 3 durch eine christlich-religiöse Bekräftigung ergänzt werden: „So wahr mir Gott helfe“.
de.wikipedia.org
Das helfe Gott der Allmächtige“.
de.wikipedia.org
Dabei helfe der „Vater-Sohn-Konflikt als ideales Vehikel für den Aufmüpfigen, Unangepassten, sein rebellisches Potenzial zu entfalten“.
de.wikipedia.org
2006 wurde veröffentlicht, dass die Grapefruit nicht nur beim Abnehmen helfe, sondern auch Diabetes mellitus vorbeugen könne.
de.wikipedia.org
Fasten helfe den Gläubigen, alltägliche Gewohnheiten zu reflektieren, die eigene Willenskraft zu schulen, schlechte Gewohnheiten abzulegen und sich auf das Wichtige im Leben zu besinnen.
de.wikipedia.org
Der Zeichenstil sei minimalistisch und helfe, die Atmosphäre zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Zudem helfe eine kürzere Wochenarbeitszeit, mit kostbaren Ressourcen sorgsamer umzugehen und sich umweltbewusster zu verhalten.
de.wikipedia.org
Da helfe kein noch so schneller Galopp des Vaters, der seinen Sohn ins beschützende elterliche Heim zurückholen und so retten wolle.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne