Tłumaczenia dla hasła „ereischbar“ w niemiecko » francuski słowniku

erreichbar PRZYM.

1. erreichbar:

erreichbar Person:

joignable

erreichbar Ort:

accessible

erreichbar sein Person:

être joignable

erreichbar sein Ort:

être accessible

leicht/schwer erreichbar sein Person:

être facilement/difficilement joignable

leicht/schwer erreichbar sein Ort:

être facile/difficile d'accès

2. erreichbar (nicht abgelegen):

der Bahnhof ist zu Fuß/in zehn Minuten erreichbar

on peut rejoindre la gare à pied/en dix minutes

unerreichbar PRZYM.

1. unerreichbar:

unerreichbar Niveau, Ziel

inaccessible

2. unerreichbar (telefonisch nicht zu erreichen):

unerreichbar sein Person:

ne pas être joignable

vergleichbar PRZYM.

vergleichbar

comparable

mit etw vergleichbar sein

être comparable à qc

waschbar PRZYM.

waschbar

lavable

abwaschbar PRZYM.

abwaschbar

lavable

Milchbar RZ. r.ż.

Milchbar

milk-bar r.m.

brauchbar PRZYM.

1. brauchbar (geeignet):

brauchbar

adéquat(e)

das ist für diesen Zweck ganz brauchbar

c'est adapté(e) à cet usage

2. brauchbar (verwendbar):

brauchbar

utilisable

das ist nicht mehr/noch brauchbar

ce n'est plus/c'est encore utilisable

3. brauchbar (gut):

brauchbar

valable

er ist ein ganz brauchbarer Koch pot.

il est pas mauvais comme cuisinier pot.

unvergleichbar PRZYM.

unvergleichbar

qu'on ne peut comparer

Waschbär RZ. r.m.

Waschbär

raton r.m. laveur

austauschbar PRZYM.

1. austauschbar (erneuerbar):

austauschbar

remplaçable

2. austauschbar INF.:

austauschbar Laufwerk, Teil

amovible

austauschbar Laufwerk, Teil

interchangeable

3. austauschbar (gleichwertig):

austauschbar Begriffe, Übersetzungen

interchangeable

austauschbar sein Person:

être permutable

begehbar PRZYM.

begehbar

praticable à pied