Tłumaczenia dla hasła „mushier“ w niemiecko » francuski słowniku

Bustier <-s, -s> [bʏsˈtieː] RZ. r.n.

Bustier

bustier r.m.

Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] RZ. r.n.

1. Muster:

Muster von Stoffen, Tapeten

motif r.m.

2. Muster HAND.:

Muster (Warenprobe)

échantillon r.m.

Muster ohne Wert

échantillon sans valeur

Kauf nach Muster

achat r.m. sur échantillon

dem Muster entsprechend

correspondant à l'échantillon

etw nach Muster bestellen/kaufen/verkaufen

commander/acheter/vendre qc sur échantillon

Muster ziehen

tirer des échantillons

3. Muster (Vorlage):

Muster

modèle r.m.

jdm als Muster dienen

servir de modèle à qn

4. Muster (Schnittmuster):

Muster

patron r.m.

5. Muster (Vorbild):

nicht gerade ein Muster an Tugend sein

ne pas être spécialement un modèle de vertu

Musiker(in) <-s, -> [ˈmuːzikɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Musiker:

Musiker(in)

musicien(ne) r.m. (r.ż.)

2. Musiker (Komponist):

Musiker(in)

compositeur(-trice) r.m. (r.ż.)

mustern [ˈmʊstɐn] CZ. cz. przech.

1. mustern:

mustern (Person, Gegenstand)

examiner

jdn verächtlich mustern

toiser qn

2. mustern WOJSK. Wehrpflichtiger:

gemustert werden

passer les tests de sélection militaire

I . schier [ʃiːɐ] PRZYM. przyd.

1. schier (ohne Zusatz):

schier Fleisch

maigre désossé(e)

schier Fett

pur(e)

2. schier (pur):

schier Bosheit, Missgunst, Neid

pur(e)

II . schier [ʃiːɐ] PRZYSŁ.

schier

pratiquement

Sushi <-s, -s> [ˈzuːʃi] RZ. r.n.

Sushi

sushi r.m.

munter [ˈmʊntɐ] PRZYM.

1. munter (heiter):

munter Lied, Spiel

plein(e) d'entrain

munter Person

gai(e)

munter Person

plein(e) d'entrain

2. munter (wach):

munter werden/sein

se réveiller/être réveillé(e)

jdn munter machen (muntermachen) Spaziergang, Kaffee:

réveiller qn

davon wirst du wieder munter

ça va te réveiller

3. munter (lebhaft):

munter Markt

animé(e)