Tłumaczenia dla hasła „usta“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

usw.

usw. skrót od und so weiter

usw.

etc.

usf.

usf. skrót od und so fort

usf.

et ainsi de suite

Beta <-[s], -s> [ˈbeːta] RZ. r.n. (Buchstabe)

Beta

bêta r.m.

Efta <-> [ˈɛfta] RZ. r.ż.

Efta skrót od European Free Trade Association

Efta

A.E.L.E. r.ż.

Jota <-[s], -s> [ˈjoːta] RZ. r.n.

Jota

iota r.m.

zwroty:

kein [o. nicht ein] Jota podn.

pas d'un iota

Vita <-, Viten [o. Vitae]> [ˈviːta] RZ. r.ż. podn.

Vita

vie r.ż.

Kindertagesstätte r.ż., Kita r.ż.

Kindertagesstätte

structure pour la garde de jour des jeunes enfants

Lust <-, Lüste> [lʊst, Plː ˈlʏstə] RZ. r.ż.

1. Lust bez l.mn. (Freude):

Lust

plaisir r.m.

es ist eine Lust etw zu tun

c'est un plaisir de faire qc

jdm die [o. jede] Lust an etw C. nehmen

ôter à qn l'envie de faire qc

da vergeht einem die [ganze] Lust

il y a de quoi être dégouté(e) (dégoûté(e))

2. Lust bez l.mn. (Neigung, Bedürfnis):

Lust

envie r.ż.

Lust auf ein Stück Kuchen/ein Bier haben

avoir envie d'un morceau de gâteau/d'une bière

keine Lust zu etw haben

ne pas avoir envie de qc

Lust/keine Lust haben etw zu tun

avoir/ne pas avoir envie de faire qc

ich hätte Lust ins Kino zu gehen pot.

ça me dirait d'aller au cinéma pot.

mach, wie du Lust hast! pot.

tu fais comme tu veux ! pot.

keine Lust! pot.

ça me dit rien ! pot.

3. Lust (sexuelle Begierde):

Lust

désir r.m.

Lust auf jdn/Sex haben

avoir envie de qn/de sexe

seine Lust stillen/zügeln

calmer/contenir ses désirs

zwroty:

nach Lust und Laune pot.

comme ça lui/me/... chante pot.

du kannst das ganz nach Lust und Laune machen

vas-y comme tu le sens pot.

mit Lust und Liebe

en y mettant tout son/mon/... cœur

Wust¹ <-[e]s; bez l.mn.> [vuːst] RZ. r.m. pot.

Wust

tas r.m.

ein Wust von Akten

un tas r.m. de dossiers pot.

just [jʊst] PRZYSŁ. przest.

1. just (genau):

just

exactement

just in diesem Moment

juste à ce moment

2. just (ausgerechnet):

sie wollte just die roten Schuhe

elle voulait précisément les chaussures rouges