W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

galt: czasownik
ˈgel·ten: czasownik nieprzechodni
ˈgel·ten: czasownik

galt [galt] CZ.

galt 3. pers l.poj. cz. prz. von gelten¹, gelten²

Zobacz też gelten , gelten

ˈgel·ten² <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. bezosob.

ˈgel·ten¹ <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. gelten (gehalten werden):

gelten

gelden

gelten

geldig zijn

gelten

doorgaan

gelten

gehouden worden

als [o. für] dumm/schlau gelten

als dom/slim gelden

als [o. für] dumm/schlau gelten

voor dom/slim doorgaan [o. gehouden worden]

das gilt nicht!

dat telt [o. geldt] niet!

es gilt!

afgesproken!

etw gelten lassen

iets laten gelden

etw gelten lassen

iets ook goed vinden

andere gelten lassen

anderen in hun recht laten

nach geltender Meinung

volgens de heersende mening

2. gelten (etw bedeuten):

gelten

waard zijn

gelten

aangeslagen worden

deine Liebe gilt mir viel

jouw liefde betekent veel voor mij

sein Rat gilt nicht viel

zijn raad wordt niet hoog aangeslagen [o. is niet veel waard]

3. gelten (bestimmt sein für):

gelten

doelen [o. slaan] op

gelten

bedoeld zijn voor

gelten

gemunt zijn op

diese Bemerkung galt mir

deze opmerking sloeg [o. doelde] op mij

4. gelten podn. (eine Vorliebe haben):

gelten

betreffen

gelten

gaan om

gelten

uitgaan naar

sein Interesse galt der Politik

zijn belangstelling gold de politiek [o. ging uit naar de politiek]

ˈgel·ten¹ <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. gelten (gehalten werden):

gelten

gelden

gelten

geldig zijn

gelten

doorgaan

gelten

gehouden worden

als [o. für] dumm/schlau gelten

als dom/slim gelden

als [o. für] dumm/schlau gelten

voor dom/slim doorgaan [o. gehouden worden]

das gilt nicht!

dat telt [o. geldt] niet!

es gilt!

afgesproken!

etw gelten lassen

iets laten gelden

etw gelten lassen

iets ook goed vinden

andere gelten lassen

anderen in hun recht laten

nach geltender Meinung

volgens de heersende mening

2. gelten (etw bedeuten):

gelten

waard zijn

gelten

aangeslagen worden

deine Liebe gilt mir viel

jouw liefde betekent veel voor mij

sein Rat gilt nicht viel

zijn raad wordt niet hoog aangeslagen [o. is niet veel waard]

3. gelten (bestimmt sein für):

gelten

doelen [o. slaan] op

gelten

bedoeld zijn voor

gelten

gemunt zijn op

diese Bemerkung galt mir

deze opmerking sloeg [o. doelde] op mij

4. gelten podn. (eine Vorliebe haben):

gelten

betreffen

gelten

gaan om

gelten

uitgaan naar

sein Interesse galt der Politik

zijn belangstelling gold de politiek [o. ging uit naar de politiek]

ˈgel·ten² <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. bezosob.

1. gelten (gültig sein):

gelten

gelden

2. gelten (darauf ankommen):

gelten

erop aan komen

es gilt, uns zu entscheiden

we moeten een beslissing nemen

es gilt einen [o. den] Versuch

het is te proberen

3. gelten (beimessen):

gelten

gelegen zijn aan

gelten

hechten aan

4. gelten podn. (gehen um):

gelten

gaan om

es galt meine Ehre

het ging om mijn eer

Przykładowe zdania ze słowem galt

es galt meine Ehre

het ging om mijn eer

diese Bemerkung galt mir

deze opmerking sloeg [o. doelde] op mij

sein Interesse galt der Politik

zijn belangstelling gold de politiek [o. ging uit naar de politiek]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es galt für diese Münzart ein begrenzter schuldbefreiender Annahmezwang. de.wikipedia.org

Unter arabischer Herrschaft galt er als uneinnehmbare Festung, die von Arabern und Christen bewohnt wurde. de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk galt der Aufgabe, die geografische Verbreitung von Atomwaffen zu verhindern und die militärische Präsenz von Ländern aus anderen Regionen zu verringern und letztendlich zu beseitigen. de.wikipedia.org

Hier galt er als fröhlicher und leichtsinniger Patriarch und Gastgeber. de.wikipedia.org

Das Zunftrecht galt in Städten, außerhalb dieser war das Handwerk zunftfrei oder unzünftig. de.wikipedia.org

Er galt als einer der beliebtesten deutschen Filmschauspieler seiner Zeit. de.wikipedia.org

Der Graureiher wurde aber nicht nur zum Vergnügen gejagt, sondern galt auch als besonders exquisite Speise. de.wikipedia.org

Er galt als Fachmann auf dem Gebiet der Währungsprognostik und der internationalen Währungsbeziehungen. de.wikipedia.org

Dies galt als ein sehr beliebtes Verfahren zur unauffälligen Kommunikation der Mitglieder im Alltag. de.wikipedia.org

Beim Um- und Neubau galt es vor allem, die Anlagen nach den geltenden Brandschutznormen zu errichten bzw. die Bestandskonstruktionen entsprechend zu ertüchtigen. de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „galt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

galt [galt] CZ.

galt 3. pers l.poj. cz. prz. von gelten¹, gelten²

Zobacz też gelten , gelten

ˈgel·ten² <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. bezosob.

1. gelten (gültig sein):

2. gelten (darauf ankommen):

3. gelten (beimessen):

4. gelten podn. (gehen um):

ˈgel·ten¹ <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. gelten (gehalten werden):

2. gelten (etw bedeuten):

3. gelten (bestimmt sein für):

4. gelten podn. (eine Vorliebe haben):

ˈgel·ten¹ <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. gelten (gehalten werden):

2. gelten (etw bedeuten):

3. gelten (bestimmt sein für):

4. gelten podn. (eine Vorliebe haben):

ˈgel·ten² <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. bezosob.

1. gelten (gültig sein):

2. gelten (darauf ankommen):

3. gelten (beimessen):

4. gelten podn. (gehen um):

Przykładowe zdania ze słowem galt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "galt" w innych językach

Definicje "galt" w słownikach niemiecki

ich	gelte
du	giltst
er/sie/es	gilt
wir	gelten
ihr	geltet
sie	gelten

Tłumaczenia dla hasła „galt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

galt [galt] CZ.

galt 3. pers l.poj. cz. prz. von gelten¹, gelten²

Zobacz też gelten , gelten

ˈgel·ten2 <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. bezosob.

1. gelten (gültig sein):

2. gelten (darauf ankommen):

3. gelten (beimessen):

4. gelten podn. (gehen um):

ˈgel·ten1 <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. gelten (gehalten werden):

2. gelten (etw bedeuten):

3. gelten (bestimmt sein für):

4. gelten podn. (eine Vorliebe haben):

ˈgel·ten1 <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. gelten (gehalten werden):

2. gelten (etw bedeuten):

3. gelten (bestimmt sein für):

4. gelten podn. (eine Vorliebe haben):

ˈgel·ten2 <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. bezosob.

1. gelten (gültig sein):

2. gelten (darauf ankommen):

3. gelten (beimessen):

4. gelten podn. (gehen um):

Przykładowe zdania ze słowem galt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "galt" w innych językach

Definicje "galt" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

ˈgel·ten² <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. bezosob.

ˈgel·ten¹ <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. nieprzech.

ˈgel·ten¹ <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. nieprzech.

ˈgel·ten² <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. bezosob.