W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „heimwollen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈbaum·wol·len: przymiotnik i przysłówek
ˈheim·zah·len: czasownik przechodni
ˈwei·ter·wol·len: czasownik nieprzechodni
ge·ˈschwol·len: czasownik
ˈWohl·wol·len: rzeczownik
ˈheim·ge·hen: czasownik nieprzechodni
hin·ˈaus·wol·len: czasownik nieprzechodni
ver·ˈschwol·len: przymiotnik i przysłówek
ˈheim·wärts: przysłówek
ˈHeim·wer·ker: rzeczownik
ˈheim·weh·krank: przymiotnik i przysłówek
ˈHeim·chen: rzeczownik
ˈhei·me·lig: przymiotnik i przysłówek
ˈheim·lich: przymiotnik i przysłówek
ˈhei·mat·los: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: heimzahlen , baumwollen , weiterwollen , geschwollen , heimgehen , Wohlwollen , verschwollen , hinauswollen , heimatlos , heimlich , heimelig , Heimchen , heimwehkrank , Heimwerker i heimwärts

ˈbaum·wol·len PRZYM.

ˈheim·zah·len CZ. cz. przech.

ˈwei·ter·wol·len CZ. cz. nieprzech. pot.

weiterwollen

weiterwollen

weiterwollen przen.

ge·ˈschwol·len [gəˈʃvɔlən] CZ. pej.

geschwollen im. cz. przeszł. von schwellen¹, schwellen²

Zobacz też schwellen , schwellen

ˈschwel·len² [ˈʃvɛlən] CZ. cz. przech.

1. schwellen podn. (blähen, bauschen):

2. schwellen (Leder: quellen lassen):

ˈschwel·len¹ <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] CZ. cz. nieprzech.

1. schwellen (dicker werden):

ihm schwillt der Kamm

hij krijgt een rode kam

ihm schwillt der Kamm

hij wordt woedend

ihm schwillt der Kamm

hij zwelt van trots

ihm schwoll die Brust vor Stolz

zijn borst zwol van trots

2. schwellen MED. (sich vergrößern):

ˈWohl·wol·len <Wohlwollens> RZ. r.n. kein l.mn.

goedgunstigheid

gunstige gezindheid

sich jds Wohlwollen erobern [o. erwerben ]

iems gunst verwerven

ˈheim·ge·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. heimgehen reg. (nach Hause gehen):

2. heimgehen podn. euf. (sterben):

hin·ˈaus·wol·len CZ. cz. nieprzech.

1. hinauswollen (nach draußen wollen):

hinauswollen

eruit [o. naar buiten] willen (gaan) [o. (komen)]

2. hinauswollen (etw anstreben):

hinauswollen

hinauswollen

hoch hinauswollen pot.

carrière willen maken

ver·ˈschwol·len [fɛɐ̯ˈʃvɔlən] PRZYM.

verschwollen

ˈheim·wärts [ˈh͜aimvɛr͜ts ] PRZYSŁ. podn.

ˈHeim·wer·ker(in) <Heimwerkers, Heimwerker> RZ. r.m.(r.ż.)

Heimwerker(in)

doe-het-zelver(doe-het-zelfster) r.m. (r.ż.)

ˈheim·weh·krank PRZYM.

heimwehkrank

ziek van heimwee

ˈHeim·chen <Heimchens, Heimchen> [ˈh͜aimçən] RZ. r.n.

1. Heimchen:

Heimchen BIOL., ZOOL.

Heimchen BIOL., ZOOL.

2. Heimchen:

Heimchen pej. przen.

Heimchen pej. przen.

ein Heimchen am Herd

een echte huismus

ˈhei·me·lig [ˈh͜aiməlɪç] PRZYM.

knus

ˈheim·lich [ˈh͜aimlɪç] PRZYM.

1. heimlich:

heimlich (unbemerkt)

heimlich (unbemerkt)

heimlich (inoffiziell)

jdn heimlich lieben

in 't geheim [o. heimelijk] van iem houden

heimliche Wege gehen przen.

verboden dingen doen

2. heimlich pej. (geheim):

sie kommen immer so heimlich, still und leise pot.

zij komen altijd heel stilletjes en ongemerkt

heimlich lachen

in z'n vuistje lachen

ˈhei·mat·los PRZYM. POLIT.

zonder vaderland

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "heimwollen" w innych językach

Definicje "heimwollen" w słownikach niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski