Tłumaczenia dla hasła „lijkt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

licht [lɪçt] PRZYM.

1. licht (hell):

licht

helder

licht

licht

licht

stralend

2. licht (spärlich):

licht

open

licht

uit elkaar staand

licht

dun

die Bäume stehen hier lichter

de bomen staan hier verder van elkaar

eine lichte Stelle im Wald

een open plek in het bos

sein Haar wird schon licht

zijn haar wordt al dun

3. licht ARCHIT.:

licht

binnenwerks

lichte Höhe

binnenwerkse hoogte

lichte Höhe

doorrijhoogte

lichte Weite

binnenwerkse breedte

lichte Weite

doorrijbreedte

liest [liːst] CZ.

liest 3. pers l.poj. präs von lesen¹, lesen², lesen³, lesen⁴

Zobacz też lesen , lesen , lesen , lesen

ˈle·sen⁴ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] CZ. cz. zwr.

1. lesen (lesbar sein):

lesen

lezen

lesen

te lezen zijn

dieses Buch liest sich leicht

dit boek leest prettig [o. is goed leesbaar] [o. is gemakkelijk te lezen]

2. lesen (durcharbeiten):

lesen

doorworstelen

lesen

doorlezen

ˈle·sen³ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] CZ. cz. nieprzech. (eine Vorlesung halten)

lesen

college geven

ˈle·sen² <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] CZ. cz. przech.

1. lesen (Geschriebenes erfassen):

lesen

lezen

ich habe auch etw darüber gelesen

ik heb er ook iets over gelezen

2. lesen (laut vortragen):

lesen

(voor)lezen

laut lesen

hardop lezen

3. lesen przen. (erkennen):

lesen

lezen

lesen

opmerken

lesen

opmaken

lesen

gewaarworden

das kann man in seinen Augen lesen

dat staat in zijn ogen te lezen

ˈle·sen¹ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] CZ. cz. przech.

1. lesen (auflesen, sammeln):

lesen

lezen

lesen

inzamelen

lesen

oogsten

lesen

plukken

Ähren lesen

aren lezen

Trauben lesen

druiven plukken [o. oogsten]

2. lesen (sortieren):

lesen

(uit)lezen

lesen

uitzoeken

Erbsen lesen

erwten lezen [o. uitzoeken]

3. lesen (säubern):

lesen

schoonmaken

Salat lesen

sla schoonmaken

link PRZYM. pot. (hinterhältig)

link

link

link

louche

links [lɪŋks] PRZYSŁ.

1. links a. POLIT. (Gegensatz: rechts):

links

links

links

aan de linkerkant

sich links halten

links houden

weder links noch rechts schauen przen.

niet op- of omzien

weder links noch rechts schauen przen.

recht op zijn doel afgaan

2. links (mit der linken Seite nach außen):

links

binnenstebuiten

links

verkeerd

eine Jacke auf links tragen

een jas binnenstebuiten dragen

3. links (mit linken Maschen):

rechts und links stricken

rechts en averechts breien

mit links pot.

uit de losse pols

De·ˈlikt <Delikt(e)s, Delikte> [deˈlɪkt] RZ. r.n.

1. Delikt (Frevel):

Delikt

delict r.n.

2. Delikt PR. (Straftat):

Delikt

strafbaar feit r.n.

3. Delikt (Vergehen):

Delikt

misdrijf r.n.

Re·ˈlikt <Relikt(e)s, Relikte> [reˈlɪkt] RZ. r.n. podn.

Relikt

relict r.n.

Relikt

overblijfsel r.n.