W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „wegschneidend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈein·schnei·dend: przymiotnik i przysłówek
ˈweg·schmei·ßen: czasownik przechodni
be·ˈschnei·den: czasownik przechodni
ˈweg·schnap·pen: czasownik przechodni
ˈweg·schie·ben: czasownik przechodni
ˈschnei·den: czasownik przechodni
ˈab·schnei·den: czasownik nieprzechodni
ˈan·schnei·den: czasownik przechodni
ˈauf·schnei·den: czasownik nieprzechodni
ˈaus·schnei·den: czasownik przechodni
ˈein·schnei·den: czasownik przechodni
ˈmit·schnei·den: czasownik przechodni
ˈzu·schnei·den: czasownik przechodni
ˈweg·schau·en: czasownik nieprzechodni
ˈweg·schaf·fen: czasownik przechodni
ˈweg·schi·cken: czasownik przechodni
ˈweg·schlie·ßen: czasownik przechodni
ˈweg·schüt·ten: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: beschneiden , wegschmeißen , einschneidend , zuschneiden , mitschneiden , einschneiden , ausschneiden , aufschneiden , anschneiden , abschneiden , schneiden , wegschieben , wegschnappen , wegschütten , wegschließen , wegschicken , wegschaffen i wegschauen

ˈein·schnei·dend [ˈ͜ainʃn͜aidn̩t] PRZYM. przen.

einschneidend

einschneidend

ˈweg·schmei·ßen CZ. cz. przech. niereg. pot.

wegschmeißen

wegschmeißen

be·ˈschnei·den CZ. cz. przech. niereg.

1. beschneiden:

beschneiden (Fotos)

beschneiden (Nägel)

einem Vogel die Flügel beschneiden

een vogel kortwieken

2. beschneiden BOT. (Bäume, Sträucher):

beschneiden

3. beschneiden (einschränken):

beschneiden

beschneiden

jdn in seiner Freiheit/Macht beschneiden

iems vrijheid/macht beknotten

4. beschneiden (kürzen):

beschneiden

beschneiden

jdm das Gehalt beschneiden

op iems salaris korten

5. beschneiden:

beschneiden MED., REL.

ˈweg·schnap·pen CZ. cz. przech. pot.

wegschnappen

wegschnappen

wegschnappen

ˈweg·schie·ben CZ. cz. przech. niereg.

wegschieben

wegschieben

ˈschnei·den <schnitt, geschnitten> [ˈʃn͜aidn̩] CZ. cz. przech.

1. schneiden (mit Messer):

die Luft ist zum Schneiden pot.

de lucht kun je snijden

2. schneiden (eingravieren):

jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein pot.

sprekend [o. als twee druppels water] op iem lijken

ein hübsch geschnittenes Gesicht

een knap besneden gezicht

3. schneiden (sägen):

zagen

4. schneiden (kürzen):

eine Kurve schneiden

een bocht afsnijden

5. schneiden (Mimik grotesk verändern):

een gezicht trekken

Fratzen schneiden

lelijke gezichten trekken

6. schneiden (meiden):

7. schneiden MED.:

schneiden pot.

schneiden pot.

8. schneiden FILM:

9. schneiden (auf ein Tonband):

10. schneiden SPORT:

einen Ball schneiden

een bal met effect spelen

ˈab·schnei·den¹ CZ. cz. nieprzech. pot. (ein Ergebnis erzielen)

abschneiden

het er (goed of slecht) afbrengen

abschneiden

een (goed [o. slecht] ) figuur slaan

beim Test hat er gut abgeschnitten

bij de test heeft hij het er goed afgebracht

ˈan·schnei·den CZ. cz. przech.

1. anschneiden:

anschneiden

2. anschneiden:

anschneiden

3. anschneiden przen.:

anschneiden

anschneiden

ter sprake [o. te berde] brengen

anschneiden

ein Problem anschneiden

een probleem aansnijden [o. ter sprake brengen]

4. anschneiden (Kleidung):

anschneiden

anschneiden

angeschnittene Ärmel

aangeknipte mouwen

5. anschneiden:

anschneiden SPORT, MOT.

een bocht afsnijden

ein Tor anschneiden SPORT

rakelings langs een poort(je) skiën

6. anschneiden SPORT:

anschneiden

effect meegeven

den Ball anschneiden

de bal doen draaien [o. effect meegeven]

ˈauf·schnei·den¹ CZ. cz. nieprzech. pot. pej.

aufschneiden (prahlen)

aufschneiden (angeben)

aufschneiden (angeben)

ˈaus·schnei·den CZ. cz. przech.

1. ausschneiden:

ausschneiden

ausschneiden

2. ausschneiden:

ausschneiden

ausschneiden

eine faule Stelle ausschneiden

een rotte plek wegsnijden

3. ausschneiden:

ausschneiden

ausschneiden

4. ausschneiden:

ausschneiden

ausschneiden

ˈein·schnei·den² CZ. cz. przech.

1. einschneiden (schmerzhaft eindringen):

einschneiden

snijden [o. knippen] in

einschneiden

2. einschneiden GASTR.:

einschneiden

einschneiden

ˈmit·schnei·den CZ. cz. przech. niereg. MEDIA

mitschneiden

(op de band) opnemen

ˈzu·schnei·den CZ. cz. przech. niereg.

1. zuschneiden MODA (Stoff):

zuschneiden

zuschneiden

2. zuschneiden przen.:

der Kurs war ganz auf die Praxis zugeschnitten przen.

de cursus was helemaal op de praktijk afgestemd

ˈweg·schau·en CZ. cz. nieprzech. podn. reg.

een andere kant op kijken

ˈweg·schaf·fen¹ CZ. cz. przech. niereg.

wegschaffen

wegschaffen

ˈweg·schi·cken CZ. cz. przech.

wegschicken (fortgehen heißen)

wegschicken (abschicken)

ˈweg·schlie·ßen CZ. cz. przech. niereg.

wegschließen

wegschließen

achter slot doen

wegschließen

ˈweg·schüt·ten CZ. cz. przech.

1. wegschütten:

wegschütten

2. wegschütten:

wegschütten

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski