Tłumaczenia dla hasła „čosi“ w niemiecko » polski słowniku

Tọrsi RZ.

Torsi l.mn. od Torso

Zobacz też Torso

Tọrso <‑s, ‑s [o. Torsi]> [ˈtɔrzo] RZ. r.m. KUNST

Torso

tors r.m.

Ọssi <‑s, ‑s; ‑, ‑s> [ˈɔsi] RZ. mf pot.

Ossi

Ossi r.m. pot.

Ossi

enerdowiec r.m. pot.

Zobacz też Wessi

Wẹssi <‑s, ‑s; ‑, ‑s> [ˈvɛsi] RZ. mf pot.

Wessi

mieszkaniec(-nka) RFN przed zjednoczeniem Niemiec

So̱li RZ.

Soli l.mn. od Solo

Zobacz też Solo

So̱lo <‑s, Soli [o. ‑s]> [ˈzoːlo] RZ. r.n.

Solo

solo r.n.

So̱zi <‑s, ‑s> [ˈzoːtsi] RZ. r.m. a. pej. pot.

Sozi → Sozialist(in)

ho̱i̱ [hɔɪ] WK

1. hoi CH (hallo):

hoi!

cześć!

hoi!

hej!

2. hoi (Erstaunen):

hoi!

o!

hoi, das schmeckt aber gut!

o! ależ to jest pyszne!

3. hoi (ärgerliche Feststellung):

hoi!

ej!

hoi, kannst du nicht aufpassen!

ej, uważaj!

Mọdi [ˈmɔdi, ˈmoːdi] RZ.

Modi l.mn. od Modus

Zobacz też Modus

Mọdus <‑, Modi> [ˈmɔdʊs, ˈmoːdʊs] RZ. r.m.

1. Modus podn. (Art und Weise):

Modus

sposób r.m.

der Modus der Verteilung

zasada r.ż. [dokonywania] podziału

Modus Operandi

sposób działania

2. Modus podn. (Arrangement, Übereinkunft):

Modus

porozumienie r.n.

Modus

uregulowanie r.n. wzajemnych stosunków

Modus Vivendi

model r.m. [lub forma r.ż. ] współżycia państw [lub partii] [lub ugrupowań] bez uregulowanego statususu prawnego

3. Modus:

Modus a. JĘZ., INF.

tryb r.m.

erweiterter Modus INF.

tryb r.m. rozszerzony [lub zaawansowany]

to̱i̱ [ˈtɔɪ] WK pot.

1. toi (viel Glück und Erfolg):

toi, toi, toi für deine Prüfung!

powodzenia na egzaminie!

2. toi (unberufen):

ich bin, toi, toi, toi noch nie bestohlen worden

jeszcze nigdy, odpukać, nie zostałem okradziony pot.

Yo̱gi <‑s, ‑s> [ˈjoːgi] RZ. r.m.

Yogi

jog r.m.

Yogi

jogin r.m.

I . soso̱ [zo​ˈzoː] PART.

das fünfte Kind ist unterwegs – soso!

piąte dziecko r.n. jest w drodze – no, no!

II . soso̱ [zo​ˈzoː] PRZYSŁ. pot.

soso

tak sobie

wie geht es dir? – na ja, soso

jak ci się wiedzie? – no, tak sobie