Tłumaczenia dla hasła „śpiewali“ w niemiecko » polski słowniku

I . spi̱e̱geln CZ. cz. nieprzech.

1. spiegeln (spiegelblank sein):

spiegeln

lśnić

spiegeln

błyszczeć

2. spiegeln (reflektieren):

spiegeln

odbijać [f. dk. odbić]

spiegeln

odzwierciedlać [f. dk. odzwierciedlić]

II . spi̱e̱geln CZ. cz. przech. MED. (untersuchen)

spiegeln Darm, Magen, Kehlkopf

badać [f. dk. z‑] wziernikiem

III . spi̱e̱geln CZ. cz. zwr.

sich in/auf etw C. spiegeln

odbijać [f. dk. odbić] się w czymś

die Weide spiegelt sich im Teich

wierzba r.ż. odbija się w stawie

in seinem Gesicht spiegelt sich Angst

strach r.m. odbija się na jego twarzy podn.

Spi̱e̱gelei <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Spiegelei

jajko r.n. sadzone

Spi̱e̱lball <‑[e]s, ‑bälle> RZ. r.m.

1. Spielball SPORT:

Spielball (im Spiel benutzter Ball)

piłka r.ż. do gry

Spielball (im Tennisspiel)

piłka r.ż. gemowa

2. Spielball (Person, Sache, die von anderen abhängig ist):

ein Spielball eines Spiels sein podn.

być [tylko] pionkiem w grze fig

sie war ein Spielball der Leidenschaften

[ona] była igraszką namiętności podn.

Spi̱e̱lart <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Spielart

odmiana r.ż.

der Jazz in allen seinen Spielarten

jazz r.m. we wszystkich swoich odmianach

spi̱e̱lend PRZYSŁ. (problemlos)

spielend lernen, bewältigen

bez trudu

das schaffst du doch spielend

ależ poradzisz sobie śpiewająco pot.

Spi̱e̱lhalle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Spielhalle

hala r.ż. z automatami do gry