Tłumaczenia dla hasła „3Feispiel“ w niemiecko » polski słowniku

He̱i̱mspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. SPORT

Heimspiel

mecz r.m. na własnym terenie

Rọ̈sslispielNP <‑[e]s, ‑e> [ˈrœsli-] RZ. r.n. CH, Rọ̈ßlispielst. pis. RZ. r.n. <‑[e]s, ‑e> CH

Rösslispiel

karuzela r.ż.

Brẹttspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Brettspiel

gra r.ż. planszowa

Ẹndspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. SPORT

Endspiel

finał r.m.

Hịnspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. SPORT

Hinspiel

pierwszy mecz r.m.

im Hin- und Rückspiel

w dwumeczu

im Hin- und Rückspiel

w pierwszym meczu i meczu rewanżowym

Hö̱rspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Hörspiel

słuchowisko r.n.

Vo̱rspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Vorspiel MUS:

Vorspiel (Komposition)

preludium r.n.

Vorspiel (das Vorspielen)

próbna prezentacja r.ż. utworu muzycznego

2. Vorspiel THEAT (einleitende Szene):

Vorspiel

prolog r.m.

3. Vorspiel (Zärtlichkeiten):

Vorspiel

gra r.ż. wstępna

4. Vorspiel (Anfang):

das ist nur das Vorspiel

to jedynie przedsmak r.m. [lub dopiero początek r.m. ]

Bạllspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Ballspiel

gra r.ż. w piłkę

Da̱mespiel <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Damespiel

warcaby l.mn.

Damespiel

damka r.ż. pot.

Gạstspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Gastspiel (Auftritt als Gast):

Gastspiel

występ r.m. gościnny

ein Gastspiel geben

dać występ gościnny

2. Gastspiel SPORT (Auswärtsspiel):

Gastspiel

mecz r.m. wyjazdowy

Hạndspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. SPORT

Handspiel (Regelverstoß bei Fußball)

zagranie r.n. ręką [piłki]

Lụstspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Lustspiel

komedia r.ż.

Na̱chspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Nachspiel MUS:

Nachspiel

postludium r.n.

2. Nachspiel THEAT:

Nachspiel

epilog r.m.

3. Nachspiel (Zärtlichkeiten):

Nachspiel

pieszczoty r.ż. l.mn. po zbliżeniu

4. Nachspiel (Konsequenzen):

Nachspiel

następstwa ntpl

ein unangenehmes Nachspiel haben

mieć nieprzyjemne skutki

das wird noch ein Nachspiel haben!

na tym nie koniec r.m. !

das gibt ein Nachspiel!

to będzie miało konsekwencje!

Pla̱nspiel <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Planspiel

gra r.ż. planowa

Planspiel WOJSK.

gra wojenna

Planspiele sind besonders geeignet zur Simulation konfliktreicher Situationen

gry planowe nadają się szczególnie do symulacji sytuacji konfliktowych

Ra̱tespiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Ratespiel

zgadywanka r.ż.

ein Ratespiel um etw veranstalten

bawić się w zgadywankę

Rụ̈ckspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. SPORT

Rückspiel

mecz r.m. rewanżowy

Sịngspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. MUS

Singspiel

singspiel r.m.

Singspiel

śpiewogra r.ż.

Skatspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Skatspiel

gra r.ż. w skata

Skatspiel

skat r.m.

Te̱lespiel <‑[e]s, ‑e> [ˈteːleʃpiːl] RZ. r.n.

Telespiel

teleturniej r.m.

Beispiel RZ.

Hasło od użytkownika

etw am Beispiel von etw erklären r.n. przykł.

wyjaśnić coś na przykładzie czegoś r.m.

ein charakteristisches Beispiel r.n. przykł.

charakterystyczny przykład r.m.

Beispiele anführen r.n. l.mn. przykł.

przytoczyć przykłady r.m. l.mn.

mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein przykł.

niestety nie przychodzi mi do głowy żaden dobry przykład