W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

A̱u̱sgangssprache: rzeczownik
Ụmgangssprache: rzeczownik
Ạmtssprache: rzeczownik
Wẹlthilfssprache: rzeczownik
Se̱e̱mannssprache: rzeczownik
Verhạndlungssprache: rzeczownik
A̱u̱ssprache: rzeczownik
Lạndessprache: rzeczownik
Befe̱hlssprache: rzeczownik
Ạrbeitssprache: rzeczownik
Mịtsprache: rzeczownik
Fạchsprache: rzeczownik
Bü̱hnenaussprache: rzeczownik
Verke̱hrssprache: rzeczownik
Ge̱genwartssprache: rzeczownik
ạlltä̱glich: przymiotnik i przysłówek
Bildungssprache: rzeczownik
Waidmannssprache: rzeczownik
Handelssprache: rzeczownik
Alltagstrott: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Ausgangssprache , Bildungssprache , Amtssprache , Umgangssprache , Waidmannssprache , Welthilfssprache , Seemannssprache , Verhandlungssprache , Fachsprache , Mitsprache , Arbeitssprache , Handelssprache , Befehlssprache , Landessprache , Aussprache , Bühnenaussprache , Verkehrssprache , Gegenwartssprache , Tonsprache , Vorsprache , Fürsprache , Einsprache , Ansprache , Absprache , alltäglich i Alltagstrott

A̱u̱sgangssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż. JĘZ.

Ausgangssprache

język r.m. wyjściowy

Ausgangssprache

język r.m. oryginału

Ụmgangssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Umgangssprache (im täglichen Umgang verwendet):

Umgangssprache

język r.m. potoczny

2. Umgangssprache (nachlässige Sprache):

Umgangssprache

slang r.m.

Ạmtssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Amtssprache (Landessprache):

Amtssprache

język r.m. urzędowy

2. Amtssprache bez l.mn. a. pej. (Behördensprache):

Amtssprache

język r.m. urzędników

Wẹlthilfssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Welthilfssprache

międzynarodowy język r.m. pomocniczy

Se̱e̱mannssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Seemannssprache *LING

język r.m. [lub żargon r.m. ] żeglarski [lub marynarski]

Verhạndlungssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

A̱u̱ssprache¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Aussprache (Artikulation):

Aussprache

wymowa r.ż.

2. Aussprache (Akzent):

Aussprache

akcent r.m.

eine englische Aussprache

angielski akcent

Lạndessprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Landessprache

język r.m. narodowy

Befe̱hlssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Befehlssprache

język r.m. poleceń [lub sterowania zadaniami]

Ạrbeitssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Arbeitssprache

język r.m. roboczy

in dieser Konferenz ist die Arbeitssprache Französisch

na tej konferencji językiem roboczym jest francuski

Mịtsprache <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

das Recht auf Mitsprache

prawo r.n. do współdecydowania [o czymś]

Mitsprache bei einer Entscheidung

prawo głosu przy podejmowaniu decyzji

Fạchsprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Fachsprache

język r.m. fachowy [lub specjalistyczny]

Bü̱hnenaussprache <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. THEAT

Bühnenaussprache

wymowa r.ż. sceniczna

Verke̱hrssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż. JĘZ.

Verkehrssprache

język r.m. uniwersalny

Ge̱genwartssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

ạlltä̱glich [-ˈ--] PRZYM.

1. alltäglich attr (tagtäglich):

alltäglich

powszedni

alltäglich

codzienny

2. alltäglich (gewöhnlich):

alltäglich

zwyczajny

alltäglich sein (Situation)

być pospolitym

das ist etw ganz Alltägliches

to jest coś całkiem zwyczajnego

Bildungssprache RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Bildungssprache r.ż. JĘZ.

język erudycyjny r.m.

Bildungssprache r.ż. JĘZ.

język ludzi wykształconych r.m.

Waidmannssprache RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Waidmannssprache r.ż. Jägersprache

gwara mysliwska r.ż.

Handelssprache RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Handelssprache r.ż. JĘZ.

język wehikularny r.m.

Alltagstrott RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Alltagstrott r.m. pej

szara codzienność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Alltagssprache werden im Verbreitungsgebiet fast ausschließlich die jeweiligen Dialekte verwendet, auch in tunesischen oder marokkanischen Fernsehserien hört man sie oft. de.wikipedia.org

Der Ausdruck ist sowohl in der Alltagssprache verbreitet als auch in der Wissenschaft geläufig. de.wikipedia.org

Die botanische Bedeutung des Begriffs mehrjährige Pflanze unterscheidet sich wesentlich von seiner Bedeutung in der Alltagssprache, doch auch dem gärtnerischen Sprachgebrauch. de.wikipedia.org

Andere Māoriwörter werden von den meisten Neuseeländern verstanden, aber eher selten in der Alltagssprache verwendet. de.wikipedia.org

Selten wird in der deutschen Literatur der Gegenwart die Alltagssprache der Intellektuellen so genau und so entlarvend eingefangen. de.wikipedia.org

Das Konstrukt der Clique kann also nicht ohne weiteres, wie in der Alltagssprache, mit dem Konzept der Peergroup synonym verwendet werden. de.wikipedia.org

Auch aus ihm stammen zahlreiche Zitate, die in die Alltagssprache Einzug hielten. de.wikipedia.org

Einsicht bedeutet in der Alltagssprache, dass Eigenschaften, Zusammenhänge und Beziehungen eines Objektbereiches subjektiv hinreichend genau erkannt, geistig erfasst und sachlich richtig begriffen werden. de.wikipedia.org

Es gibt nur wenige schriftliche Dokumente zur Alltagssprache aus der Gründungszeit des Frankenbundes. de.wikipedia.org

Teilweise sind abgekürzte Wortformen vorhanden, was einen Einfluss von Alltagssprache ist. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Alltagssprache“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

A̱u̱sgangssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż. JĘZ.

Ụmgangssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Umgangssprache (im täglichen Umgang verwendet):

2. Umgangssprache (nachlässige Sprache):

Ạmtssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Amtssprache (Landessprache):

2. Amtssprache bez l.mn. a. pej. (Behördensprache):

Wẹlthilfssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Se̱e̱mannssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Verhạndlungssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

A̱u̱ssprache¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Aussprache (Artikulation):

2. Aussprache (Akzent):

Lạndessprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Befe̱hlssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Ạrbeitssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Mịtsprache <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Fạchsprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Bü̱hnenaussprache <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. THEAT

Verke̱hrssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż. JĘZ.

Ge̱genwartssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

ạlltä̱glich [-ˈ--] PRZYM.

1. alltäglich attr (tagtäglich):

2. alltäglich (gewöhnlich):

Bildungssprache RZ.

Waidmannssprache RZ.

Handelssprache RZ.

Alltagstrott RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Alltagssprache" w innych językach

Definicje "Alltagssprache" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Alltagssprache“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

A̱u̱sgangssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż. JĘZ.

Ụmgangssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Umgangssprache (im täglichen Umgang verwendet):

2. Umgangssprache (nachlässige Sprache):

Ạmtssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Amtssprache (Landessprache):

2. Amtssprache bez l.mn. a. pej. (Behördensprache):

Wẹlthilfssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Se̱e̱mannssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Verhạndlungssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

A̱u̱ssprache1 <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Aussprache (Artikulation):

2. Aussprache (Akzent):

Lạndessprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Befe̱hlssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Ạrbeitssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Mịtsprache <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Fạchsprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Bü̱hnenaussprache <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. THEAT

Verke̱hrssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż. JĘZ.

Ge̱genwartssprache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

ạlltä̱glich [-​ˈ--] PRZYM.

1. alltäglich attr (tagtäglich):

2. alltäglich (gewöhnlich):

Bildungssprache RZ.

Waidmannssprache RZ.

Handelssprache RZ.

Alltagstrott RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Alltagssprache" w innych językach

Definicje "Alltagssprache" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

A̱u̱ssprache¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

ạlltä̱glich [-ˈ--] PRZYM.