niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „abgeleitete“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ạb|leiten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. ableiten (ausströmen lassen):

ableiten Gase
wypuszczać [f. dk. wypuścić]

II . ạb|leiten CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die daraus abgeleitete, mindestens zeitweilige Anwesenheit von Menschen an der Felsengruppe passt zu einer Abdinghofer Urkunde, nach der die Externsteine 1093 von dem Paderborner Kloster gekauft worden sein sollen.
de.wikipedia.org
Anklemmen und abklemmen sind abgeleitete Wörter, die das Anschließen bzw. Trennen eines Geräts vom Stromnetz bezeichnen, das ohne Steckverbinder zustande kommt.
de.wikipedia.org
Diese Bewegung beschränkt die mögliche Schussfolge, obwohl der meist von militärischen Schnellfeuerwaffen abgeleitete Selbstlademechanismus technisch eine wesentlich schnellere Schussfolge zulassen würde.
de.wikipedia.org
Wie jede abgeleitete Einheit kann das Joule durch Basiseinheiten ausgedrückt werden.
de.wikipedia.org
Der von der Silbermöwe abgeleitete biomechatronische Technologieträger kann anders als bisherige Schlagflügel-Apparate (Ornithopter) ohne zusätzlichen Antrieb von selbst starten, fliegen und landen.
de.wikipedia.org
Wenn eine abgeleitete Klasse von mehr als einer Basisklasse erbt, wird dies Mehrfachvererbung genannt.
de.wikipedia.org
Selbstbefruchtung ist aber mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eine abgeleitete, keine ursprüngliche Eigenschaft der Gruppe.
de.wikipedia.org
Träger der öffentlichen Finanzwirtschaft sind alle Institutionen oder öffentlichen Einrichtungen, die eine eigene oder eine abgeleitete Finanzhoheit besitzen.
de.wikipedia.org
Eine Lie-Algebra heißt auflösbar, wenn ihre abgeleitete Reihe schließlich null wird, d. h. für große.
de.wikipedia.org
Das auch aus abgeleitete Wort bedeutet in diesem Zusammenhang schauspielerisch, theatralisch und affektiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne