Tłumaczenia dla hasła „astonish“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

isoto̱nisch [-​ˈtoːnɪʃ] PRZYM. CHEM.

isotonisch

izotoniczny

astu̱risch PRZYM.

asturisch

asturyjski

diato̱nisch [dia​ˈtoːnɪʃ] PRZYM. MUS

diatonisch

diatoniczny

I . plato̱nisch [pla​ˈtoːnɪʃ] PRZYM. podn.

platonisch Liebe:

platonisch

platoniczny

II . plato̱nisch [pla​ˈtoːnɪʃ] PRZYSŁ. podn.

sie lieben sich platonisch

[oni] kochają się miłością platoniczną

I . breto̱nisch [bre​ˈtoːnɪʃ] PRZYM.

bretonisch

bretoński

II . breto̱nisch [bre​ˈtoːnɪʃ] PRZYSŁ.

bretonisch

po bretońsku

Zobacz też deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo r.n.

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [f. dk. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna r.m. mówiący po niemiecku

tekto̱nisch [tɛk​ˈtoːnɪʃ] PRZYM. GEO

tektonisch

tektoniczny

teuto̱nisch [tɔɪ​ˈtoːnɪʃ] PRZYM. pej., a. żart.

teutonisch

typowo niemiecki

etw mit teutonischer Gründlichkeit erledigen

załatwić coś z niemiecką solidnością

Fịnish <‑s, ‑s> [ˈfɪnɪʃ] RZ. r.n.

1. Finish (letzter Schliff):

Finish

wykończenie r.n.

Sie können den Schrank wahlweise in mattem oder hochglänzendem Finish bekommen

może pan/pani dostać tę szafę wykończoną na mat albo na połysk

2. Finish SPORT (Endspurt):

Finish

finisz r.m.

nach einem atemberaubenden Finish ging er als erster durchs Ziel

po zapierającym dech w piersiach finiszu [on] pierwszy dotarł do mety

ạstig PRZYM.

astig

sękaty

astig sein

mieć sęki

astigere Bretter sind billiger

sękate deski r.ż. l.mn. są tańsze

ạstrein PRZYM.

1. astrein (frei von Ästen):

astrein Holz

bez sęków

2. astrein sl (hervorragend):

astrein

super pot.

astrein

świetny pot.

3. astrein pot. (in der Verneinung):

astrein Person, Angelegenheit

czysty pot.

astrein Person, Angelegenheit

bez podejrzeń

die Sache ist nicht ganz astrein

[ta] sprawa r.ż. nie jest do końca jasna