Tłumaczenia dla hasła „choice“ w niemiecko » polski słowniku

chic [ʃɪk] PRZYM. PRZYSŁ.

chic → schick

Zobacz też schick

I . schịck [ʃɪk] PRZYM.

1. schick (elegant, gut aussehend):

schick Kleid, Mädchen, Wohnung

elegancki

2. schick pot. (modisch):

schick Auto

szykowny

schick Auto

wystrzałowy pot.

das gilt als schick

to jest modne

es gilt als schick, in dieses Lokal zu gehen

uważa się za modne chodzenie do tego lokalu

II . schịck [ʃɪk] PRZYSŁ.

schick aussehen:

schick

szykownie

schick

elegancko

sich schick machen

ubierać [f. dk. ubrać] się elegancko [lub szykownie]

Choke <‑s, ‑s> [tʃoːk] RZ. r.m. MOT.

Choke

ssanie r.n.

den Choke ziehen

włączyć ssanie

Chose <‑, ‑n> [ˈʃoːzə] RZ. r.ż. pot.

1. Chose (Angelegenheit):

Chose

sprawa r.ż.

2. Chose (Dinge):

die ganze Chose

cały ten kram r.m. pot.

Office <‑, ‑s> [ˈɔfɪs] RZ. r.n.

1. Office CH (Anrichteraum im Gasthaus):

Office

sala r.ż. z szynkwasem

2. Office (Büro):

Office

biuro r.n.

Police <‑, ‑n> [po​ˈliːs(ə)] RZ. r.ż.

Police

polisa r.ż.

Chance <‑, ‑n> [ˈʃãːs(ə)] RZ. r.ż.

1. Chance:

Chance (Möglichkeit)

szansa r.ż.

Chance (Gelegenheit)

okazja r.ż.

eine Chance wahrnehmen

korzystać [f. dk. s‑] z okazji

ich gebe dir noch eine letzte Chance

dam ci jeszcze ostatnią szansę

keine Chance ungenutzt lassen

nie przepuszczać [f. dk. przepuścić] żadnej okazji [lub szansy]

2. Chance l.mn. (Aussichten):

Chance

widoki r.m. l.mn.

Chance

szanse r.ż. l.mn.

die Chancen auf einen Erfolg

szanse powodzenia [lub sukcesu]

wie stehen die Chancen? pot.

jakie są szanse?

wie stehen seine Chancen auf Gewinn?

jakie [on] ma szanse zysku?

gute/geringe Chancen haben

mieć dobre/znikome szanse

sich C. gute Chancen ausrechnen

mieć dobre widoki na przyszłość

Chancen bei jdm haben pot.

mieć szanse u kogoś pot.

keine Chance bei jdm haben pot.

nie mieć u kogoś [żadnych] szans pot.

chole̱risch [ko​ˈleːrɪʃ] PRZYM.

cholerisch

choleryczny

cholina RZ.

Hasło od użytkownika

cholina r.ż. CHEM.

Cholin r.ż.

Choane RZ.

Hasło od użytkownika

Choane r.ż. ANAT.

nozdrza tylne r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum 1. November 2018 wurde die Tochtergesellschaft Choice Spain & Portugal S.L. mit Sitz in Madrid gegründet.

de.wikipedia.org

Im Einklang mit dem linksliberalen Mainstream seiner Partei tritt er dafür ein, Frauen die eigene Entscheidung über den Schwangerschaftsabbruch nicht zu verwehren (Pro-Choice).

de.wikipedia.org

Love on Top war sowohl in der Kategorie Viewers Choice der BET Awards 2012 als auch in der Kategorie R&B/Hip-Hop Song bei den Teen Choice Awards 2012 nominiert.

de.wikipedia.org

Nicht alle Pro-Choice-Organisationen lehnen jedoch die Sichtweise einer befruchteten Eizelle und der anschließenden embryonalen, wie fötalen Phase als menschliches Leben kategorisch ab.

de.wikipedia.org

In einigen Publikationen der Pro-Choice-Bewegung, oder ihr nahestehenden Medien wird fast durchgehend über Lebensrechtsbewegungen der Terminus "selbsternannte", oder "sogenannte" Lebensschützer verwendet.

de.wikipedia.org

Dabei verband er rational choice mit psychoanalytischen Theorien.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung hierfür ist das finnische parental choice-Modell.

de.wikipedia.org

Bei den Teen Choice Awards 2015 erhielt er Nominierungen in den Kategorien Choice Summer Movie, Choice Movie: Breakout Star (Thomas Mann) und Choice Movie: Chemistry (Thomas Mann & RJ Cyler).

de.wikipedia.org

Sie gewann bei den BET-Awards zum sechsten Mal als 'Best Hip-Hop & R'n'B Artist' sowie den 'Coca-Cola Viewers Choice Award'.

de.wikipedia.org

Bei den Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2015 gewann sie den Award in der Kategorie Lieblings-Videoblogger: Deutschland, Österreich & Schweiz.

de.wikipedia.org