niemiecko » polski

vo̱r|haben CZ. cz. przech. irr

2. vorhaben pot. (vorgebunden haben):

3. vorhaben pot. (zusetzen):

dawać [f. dk. dać] się komuś we znaki pot.

Fọrschungsvorhaben <‑s, ‑> RZ. r.n.

Forschungsvorhaben → Forschungsprojekt

Zobacz też Forschungsprojekt

Fọrschungsprojekt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Vo̱rhaben <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Vorhaben (Absicht):

zamiar r.m.

2. Vorhaben (Plan):

projekt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Von Gesetz wegen muss der Landesrechnungshof den Rechnungsabschluss des Landes und Großvorhaben überprüfen.
de.wikipedia.org
Das Oberverwaltungsgericht stellt gemäß VwGO im Normenkontrollverfahren sowie gemäß VwGO bei ausgewählten Großvorhaben und bei Vereinsverboten einer Landesbehörde die Eingangsinstanz dar.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeit waren Raumwirkungen von Großvorhaben der Infrastruktur, vorsorgender Hochwasserschutz und Anpassung an die Folgen des Klimawandels.
de.wikipedia.org
Bei der Überprüfung des Landesrechnungsabschlusses und von Großvorhaben ist allerdings keine Stellungnahme vorgesehen.
de.wikipedia.org
Solche Großvorhaben des Erdbaus sind erst seit einigen Jahren technisch möglich.
de.wikipedia.org
Ausgenommen von der strikten Gesetzgebung waren jedoch staatliche Großvorhaben wie verkehrstechnische oder militärische Eingriffe.
de.wikipedia.org
Die finanzielle Realisierbarkeit des Großvorhabens wird vielfach angezweifelt.
de.wikipedia.org
Ausgenommen waren jedoch staatliche Großvorhaben wie verkehrstechnische oder militärische Eingriffe.
de.wikipedia.org
Angesichts nachlassender Nachfrage, der wachsenden Kritik an Großvorhaben und des Baulandskandals wurde die Planung zunächst eingestellt.
de.wikipedia.org
Das Straßennetz wurde größtenteils saniert und weitere Großvorhaben in Planung genommen wie die Errichtung eines Sportstadions und einer Nord-Süd-Umfahrung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "großvorhaben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski