Tłumaczenia dla hasła „kościelnej“ w niemiecko » polski słowniku

I . ko̱scher [ˈkoːʃɐ] PRZYM.

1. koscher REL.:

koscher

koszerny

koschere Metzgerei

koszerny sklep r.m. rzeźniczy

2. koscher pot. (einwandfrei):

koscher

w porządku

nicht [ganz] koscher sein

nie być [całkiem] w porządku

ich glaube, der Kerl ist nicht ganz koscher

uważam, że z tym facetem nie jest wszystko zupełnie w porządku pot.

II . ko̱scher [ˈkoːʃɐ] PRZYSŁ.

1. koscher REL.:

koscher essen, kochen

koszernie

2. koscher pot. (einwandfrei):

koscher

w porządku

ko̱sen [ˈkoːzən] CZ. cz. przech. podn.

kosen

pieścić

I . kọsten¹ [ˈkɔstən] CZ. cz. przech.

1. kosten (einen Preis haben):

kosten

kosztować

wie viel [o. was] kostet das?

ile to kosztuje?

viel/nicht viel kosten

dużo/niedużo kosztować

das kostet [dich] 100 Euro

to [cię] kosztuje 100 euro

das lasse ich mir etwas kosten pot.

liczę się z dużym wydatkiem

koste es, was es wolle

ile by to nie kosztowało

2. kosten fig (erfordern):

das kostet Zeit

to wymaga czasu

das kostet mich einige Überwindung

to wymaga ode mnie pewnego wysiłku

das kostet ihn den Kopf

[on] zapłaci za to głową fig

II . kọsten¹ [ˈkɔstən] CZ. cz. nieprzech. pot. (teuer sein)

kosten

kosztować