Tłumaczenia dla hasła „letja“ w niemiecko » polski słowniku

leta̱l [le​ˈtaːl] PRZYM. MED.

letal

letalny

tjạ [tja] WK pot.

tja

[no] cóż

lẹtzte(r, s) [ˈlɛtstə, -tɐ, -təs] PRZYM.

1. letzte (am Ende befindend, erfolgend):

letzte

ostatnia(-i, -e)

die letzte Gelegenheit

ostatnia okazja r.ż.

sein letztes Geld

jego ostatnie pieniądze r.m. l.mn.

beim letzten Mal

ostatnim razem

ich sage es dir zum letzten Mal: ...

mówię ci po raz ostatni:...

auf dem letzten Platz liegen

zajmować [f. dk. zająć] ostatnie miejsce

mein letzter Wille

moja ostatnia wola r.ż.

die letzten Dinge

sprawy r.ż. l.mn. ostateczne

2. letzte (eine Folge beschließend):

letzte

ostatnia(-i, -e)

als Letzter/Letzte ankommen

przychodzić [f. dk. przyjść] jako ostatni/ostatnia

als Letzter weggehen/fertig werden

wychodzić [f. dk. wyjść] /kończyć [f. dk. s‑] jako ostatni

du bist der Letzte, dem ich es sagen würde

jesteś ostatnią osobą, której bym to powiedział

der Letzte des Monats

ostatni dzień r.m. miesiąca

die Letzten werden die Ersten sein przysł.

ostatni będą pierwszymi przysł.

den Letzten beißen die Hunde przysł.

ten, który jest ostatni, ponosi konsekwencje

3. letzte (vorige, neueste):

letzte

ubiegły

letztes Jahr

ubiegły rok r.m.

in letzter Zeit

w ostatnim czasie

in letzter Zeit

ostatnio

der letzte Schrei

ostatni krzyk r.m. [mody]

4. letzte (oberste):

im letzten Stock

na ostatnim piętrze

5. letzte (schlecht) pej. pot.:

der letzte Schuft

skończony drań r.m. pot.

der letzte Dreck

najgorszy syf r.m. pej. pot.

er ist der letzte Mensch

on jest okropnym człowiekiem