Tłumaczenia dla hasła „logie“ w niemiecko » polski słowniku

Elegi̱e̱ <‑, ‑n> [ele​ˈgiː, pl: ele​ˈgiːən] RZ. r.ż. LIT.

Elegie

elegia r.ż.

I . logi̱e̱ren* [lo​ˈʒiːrən] CZ. cz. nieprzech.

im Hotel/bei einer Freundin logieren

zatrzymywać [f. dk. zatrzymać] się w hotelu/u przyjaciółki

II . logi̱e̱ren* [lo​ˈʒiːrən] CZ. cz. przech. alt

logieren Gast:

logieren

lokować [f. dk. u‑] kogoś

logieren

dawać [f. dk. dać] komuś lokum

Analogi̱e̱ <‑, ‑n> [analo​ˈgiː] RZ. r.ż. podn.

Analogie

analogia r.ż.

in Analogie zu etw

analogicznie do czegoś

Biologie̱ <‑, bez l.mn. > [biolo​ˈgiː] RZ. r.ż.

Biologie

biologia r.ż.

Logịn <‑s, ‑s> [lɔk​ˈʔɪn] RZ. r.n. INF.

Login

[za]logowanie r.n. się

Logi̱s <‑, ‑> [lo​ˈʒiː] RZ. r.n.

1. Logis (nicht besonders komfortable Unterkunft):

Logis

dach r.m. nad głową fig

bei jdm Kost und Logis haben

mieć u kogoś wikt i opierunek pot.

bei jdm in Logis wohnen

mieszkać [f. dk. za‑] u kogoś

2. Logis NAUT.:

Logis

kubryk r.m.

Ọrgie <‑, ‑n> [ˈɔrgiə] RZ. r.ż.

Orgie

orgia r.ż.

Orgien feiern

urządzać orgie

zwroty:

[wahre] Orgien feiern (jedes Maß verlieren)

nie znać granic [lub umiaru]

Regie <‑, bez l.mn. > [re​ˈʒiː] RZ. r.ż.

1. Regie:

Regie THEAT, FILM, TV

reżyseria r.ż.

[bei etw C.] die Regie führen

reżyserować [f. dk. wy‑] [coś]

unter der Regie von ...

w reżyserii...

2. Regie (Leitung):

in eigener Regie pot.

na własną rękę

Magi̱e̱ <‑, bez l.mn. > [ma​ˈgiː] RZ. r.ż.

Magie

magia r.ż. a. fig

schwarze Magie

czarna magia

lo̱g² [loːk]

log MATH Abk. von Logarithmus

log

log

log

lg

Zobacz też Logarithmus

Logarịthmus <‑, Logarithmen> [loga​ˈrɪtmʊs] RZ. r.m. MATH

Logarithmus

logarytm r.m.

Lo̱ge <‑, ‑n> [ˈloːʒə] RZ. r.ż.

1. Loge (im Theater, Freimaurerloge):

Loge

loża r.ż.

2. Loge (Pförtnerloge):

Loge

portiernia r.ż.

Loge

portierka r.ż. pot.

lọgo [ˈloːgo] WK pot.

ist doch logo!

[no] jasne! pot.

Logik RZ.

Hasło od użytkownika

aller Logik zum Trotz r.ż.

wbrew wszelkiej logice r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

A. & D. Edward & Co. ließen die Keimzelle der Logie Works im Jahre 1828 errichten.

de.wikipedia.org