Tłumaczenia dla hasła „nobben“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

jọbben [ˈdʒɔbən] CZ. cz. nieprzech. pot.

jobben

pracować

seit zehn Jahren jobbt er als Buchhalter

od dziesięciu lat [on] pracuje jako księgowy r.m.

rọbben [ˈrɔbən] CZ. cz. nieprzech. +sein

robben

czołgać się

durch den Schlamm robben

czołgać się przez błoto

I . no̱bel [ˈnoːbəl] PRZYM.

1. nobel podn. (edel):

nobel

szlachetny

2. nobel iron.:

nobel (luxuriös)

luksusowy

nobel (elegant)

elegancki

3. nobel pot. (großzügig):

nobel Geschenk, Trinkgeld

hojny

II . no̱bel [ˈnoːbəl] PRZYSŁ. podn. (edel)

nobel

szlachetnie

to̱ben [ˈtoːbən] CZ. cz. nieprzech. +haben

1. toben (wüten):

toben begeistert

szaleć

2. toben:

toben (laut und fröhlich herumlaufen) (Kinder)

dokazywać

3. toben:

toben (wilde, zerstörerische Bewegung) (Sturm)

szaleć

toben (Meer)

burzyć się

Ko̱ben <‑s, ‑> [ˈkoːbən] RZ. r.m. ROLN.

Koben

kojec r.m.

I . lo̱ben [ˈloːbən] CZ. cz. przech.

1. loben (anerkennen):

loben

chwalić [f. dk. po‑]

jds Arbeit loben

chwalić [f. dk. po‑] czyjąś pracę

sein Verhalten ist zu loben

jego zachowanie r.n. jest godne pochwały

da lob’ ich mir die alten Zeiten

chwalę sobie stare czasy

da lob’ ich mir doch ein gutes Glas Wein

chętnie wypiję kieliszek dobrego wina

das lob’ ich mir!

to mi się podoba!

der Lehrer hat den Schüler für seinen Fleiß gelobt

nauczyciel r.m. pochwalił ucznia za pracowitość

lobende Worte

słowa ntpl uznania

jdn/etw lobend erwähnen

wspomnieć o kimś/czymś z uznaniem

2. loben (preisen):

Gott loben

chwalić [lub wielbić] Boga

II . lo̱ben [ˈloːbən] CZ. cz. nieprzech.

loben

chwalić [f. dk. po‑]

Rọbbe <‑, ‑n> [ˈrɔbə] RZ. r.ż. ZOOL.

Robbe

foka r.ż.

Jọbber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈdʒɔbɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Jobber FIN.:

Jobber(in)

spekulant r.m. giełdowy

2. Jobber pot. (Gelegenheitsarbeiter):

Jobber(in)

osoba zarabiająca na życie poprzez podejmowanie prac tymczasowych

nọrmen [ˈnɔrmən] CZ. cz. przech.

normen

normalizować [f. dk. z‑]

genormt

znormalizowany