Tłumaczenia dla hasła „placette“ w niemiecko » polski słowniku

Plakẹtte <‑, ‑n> [pla​ˈkɛtə] RZ. r.ż.

1. Plakette (Schildchen):

Plakette

plakietka r.ż.

2. Plakette (Gedenkplakette):

Plakette

tabliczka r.ż. pamiątkowa

Raclette <‑, ‑s> [ˈraklɛt, ra​ˈklɛt] RZ. r.ż. GASTR. RZ. r.n. <‑s, ‑s> GASTR.

1. Raclette (Gericht):

Raclette

raclette r.n.

2. Raclette (Gerät):

Raclette

grill r.m. raclette

Plạtzwette <‑, ‑n> RZ. r.ż. SPORT

Platzwette (beim Pferderennen)

obstawianie r.n. czołówki

TÜV-Plakette <‑, ‑n> RZ. r.ż.

TÜV-Plakette

naklejka na tablicy rejestracyjnej samochodu sygnalizująca, że pojazd przeszedł kontrolę techniczną

Brünẹtte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [bry​ˈnɛtə (bry​ˈnɛtɐ)] RZ. mf dekl wie przym.

Brünette

szatyn(ka) r.m. (r.ż.)

wer ist denn der Brünette, mit dem Elke gekommen ist?

kim jest szatyn, który przyszedł z Elke?

Operẹtte <‑, ‑n> [opə​ˈrɛtə] RZ. r.ż.

Operette

operetka r.ż.

Tablẹtte <‑, ‑n> [ta​ˈblɛtə] RZ. r.ż.

Tablette

tabletka r.ż.

Toilẹtte² <‑, ‑n> [to̯a​ˈlɛtə] RZ. r.ż.

1. Toilette (WC):

Toilette

ubikacja r.ż.

Damentoilette/Herren

toaleta r.ż. damska/męska

chemische Toilette

toaleta chemiczna

öffentliche Toiletten

publiczne toalety

Toilette mit Wasserspülung

ubikacja ze spłuczką

auf die [o. zur] Toilette gehen

iść do toalety

ich muss mal auf die Toilette

muszę do toalety

2. Toilette (festliche Kleidung):

Toilette

toaleta r.ż.

Damen in großer Toilette

damy we wspaniałych toaletach

3. Toilette (Frisierkommode):

Toilette

toaletka r.ż.

Baguette <‑s, ‑s> [ba​ˈgɛt] RZ. r.n.

Baguette

bagietka r.ż.

Bankẹtte <‑, ‑n> [baŋ​ˈkɛtə] RZ. r.ż.

Bankette

pobocze r.n.

„Bankette nicht befahrbar“

„pobocze nieutwardzone”

Cassẹtte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Cassette → Kassette

Zobacz też Kassette

Kassẹtte <‑, ‑n> [ka​ˈsɛtə] RZ. r.ż.

1. Kassette (Videokassette, Musikkassette):

Kassette

kaseta r.ż.

etw auf Kassette aufnehmen

nagrywać [f. dk. nagrać] coś na kasetę

unbespielte Kassette

czysta kaseta

etw auf Kassette haben

mieć coś [nagrane] na kasecie

2. Kassette (Kästchen):

Kassette

kasetka r.ż.

Kassette

szkatuła r.ż.

eine Kassette für Geld

kasetka na pieniądze

eine Kassette für Schmuck

szkatułka na biżuterię

Bücherkassette

kaseta na książki (zwykle na dzieła jednego autora)

3. Kassette ARCHIT.:

Kassette

kaseton r.m.

Crevette <‑, ‑n> [kre​ˈvɛtə] RZ. r.ż.

Crevette → Garnele

Zobacz też Garnele

Garne̱le <‑, ‑n> [gar​ˈneːlə] RZ. r.ż. ZOOL.

Garnele

krewetka r.ż.

Diskẹtte <‑, ‑n> [dɪs​ˈkɛtə] RZ. r.ż. INF.

Diskette

dyskietka r.ż.

eine Diskette in das Laufwerk legen

wkładać [f. dk. włożyć] dyskietkę do napędu

Dublẹtte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Dublette (doppeltes Exemplar):

Dublette

dublet r.m.

die Dublette einer Briefmarke

dublet znaczka

2. Dublette (Edelsteinimitation):

Dublette

dublet r.m.

Etikẹtte¹ <‑, ‑n> [eti​ˈkɛtə] RZ. r.ż.

Etikette → Etikett

Zobacz też Etikett

Etikẹtt <‑[e]s, ‑e[n]> [eti​ˈkɛt] RZ. r.n.

Etikett

etykietka r.ż.

FassẹtteNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Fassette → Facette

Zobacz też Facette

Facẹtte <‑, ‑n> [fa​ˈsɛtə] RZ. r.ż.

Facette

faseta r.ż.

Karrẹtte <‑, ‑n> [ka​ˈrɛtə] RZ. r.ż. CH (Schubkarren)

Karrette

taczka F

Kassẹtte <‑, ‑n> [ka​ˈsɛtə] RZ. r.ż.

1. Kassette (Videokassette, Musikkassette):

Kassette

kaseta r.ż.

etw auf Kassette aufnehmen

nagrywać [f. dk. nagrać] coś na kasetę

unbespielte Kassette

czysta kaseta

etw auf Kassette haben

mieć coś [nagrane] na kasecie

2. Kassette (Kästchen):

Kassette

kasetka r.ż.

Kassette

szkatuła r.ż.

eine Kassette für Geld

kasetka na pieniądze

eine Kassette für Schmuck

szkatułka na biżuterię

Bücherkassette

kaseta na książki (zwykle na dzieła jednego autora)

3. Kassette ARCHIT.:

Kassette

kaseton r.m.

Korvẹtte <‑, ‑n> [kɔr​ˈvɛtə] RZ. r.ż. WOJSK.

Korvette

korweta r.ż.

Pochette RZ.

Hasło od użytkownika

Pochette r.ż. MODE

poszetka r.ż.