Tłumaczenia dla hasła „plausibilisieren“ w niemiecko » polski słowniku

sensibilisi̱e̱ren* [zɛnzibili​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

1. sensibilisieren podn.:

jdn [für etw] sensibilisieren

uwrażliwić kogoś [na coś]

2. sensibilisieren FOTO:

sensibilisieren

zwiększać [f. dk. zwiększyć] [światło]czułość

sensibilisieren

uczulać [f. dk. uczulić ]pot.

3. sensibilisieren MED.:

sensibilisieren

uczulać [f. dk. uczulić]

sensibilisieren

sensybilizować

flexibilisi̱e̱ren* [fleksibili​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

flexibilisieren

uelastyczniać [f. dk. uelastycznić]

desensibilisi̱e̱ren* [dezɛnzibili​ˈziːrən] CZ. cz. przech. MED.

desensibilisieren

odczulać [f. dk. odczulić]

I . stabilisi̱e̱ren* [ʃtabili​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

1. stabilisieren (stabil machen):

stabilisieren Regal, Zelt

przytwierdzać [f. dk. przytwierdzić]

stabilisieren Regal, Zelt

umocowywać [f. dk. umocować]

stabilisieren Gerüst

wzmacniać [f. dk. wzmocnić]

stabilisieren Gerüst

umacniać [f. dk. umocnić]

2. stabilisieren MED.:

stabilisieren Kreislauf

regulować [f. dk. u‑]

3. stabilisieren (konsolidieren):

stabilisieren Wirtschaft, Preise

stabilizować [f. dk. u‑]

II . stabilisi̱e̱ren* [ʃtabili​ˈziːrən] CZ. cz. zwr. a. MED.

sich stabilisieren Kreislauf, Preise, Aktienkurse

stabilizować [f. dk. u‑] się

unsere Beziehungen haben sich stabilisiert

nasze stosunki l.mn. ustabilizowały się

mobilisi̱e̱ren* [mobili​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

mobilisieren

mobilizować [f. dk. z‑]

demobilisieren* [demobili​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

demobilisieren WOJSK., POLIT.

demobilizować [f. dk. z‑]

destabilisi̱e̱ren* [deʃtabili​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

destabilisieren

destabilizować

stilisi̱e̱ren* [ʃtili​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

stilisieren

stylizować [f. dk. wy‑]

zivilisi̱e̱ren* [tsivili​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

zivilisieren

cywilizować [f. dk. u‑]

Sensibilisi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Sensibilisierung a. FOTO, MED.

sensybilizacja r.ż.

ho̱ch|stilisieren* CZ. cz. przech.

hochstilisieren

wyolbrzymiać [f. dk. wyolbrzymić] znaczenie czegoś

Plausibilitä̱t <‑, bez l.mn. > [plaʊzibili​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

Plausibilität

słuszność r.ż.

Plausibilität

racjonalność r.ż.

Plausibilität

sensowność r.ż.

sterilisi̱e̱ren* [ʃterili​ˈziːrən] CZ. cz. przech. a. MED.

sterilisieren

sterylizować [f. dk. wy‑]

sterilisieren

wyjaławiać [f. dk. wyjałowić]

pausi̱e̱ren* [paʊ​ˈziːrən] CZ. cz. nieprzech.

pausieren

robić [f. dk. z‑] przerwę

pausieren

pauzować pot.

legalisi̱e̱ren* [legali​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

legalisieren

legalizować [f. dk. za‑]

realisi̱e̱ren* [reali​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

1. realisieren podn. (verwirklichen):

realisieren a. FIN., WIRTSCH Vorhaben, Ziel

realizować [f. dk. z‑]

2. realisieren (sich vergegenwärtigen):

realisieren Geschehen, Ereignis

uświadamiać [f. dk. uświadomić] sobie

rivalisi̱e̱ren* [rivali​ˈziːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

mit jdm [um etw] rivalisieren

rywalizować z kimś [o coś]

plausiblisieren CZ.

Hasło od użytkownika

plausiblisieren cz. przech.

uwierzytelnić

plausiblisieren cz. przech.

uwiarygodnić

Plausibilisierung RZ.

Hasło od użytkownika

Plausibilisierung r.ż.

weryfikacja wiarygodności r.ż.

Hyposensibilisierung RZ.

Hasło od użytkownika

Hyposensibilisierung r.ż. MED.

odczulanie na alergeny r.n.