W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

scho̱nen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
Schablo̱ne: rzeczownik
schö̱nen: czasownik przechodni
Scho̱ner: rzeczownik
scho̱nend: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
schablo̱nenhaft: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek

Widzisz podobne wyniki: schonen , schonend , Schoner , schönen , Schablone i schablonenhaft

I . scho̱nen [ˈʃoːnən] CZ. cz. przech.

1. schonen (nicht überbeanspruchen):

schonen Person, Kräfte

oszczędzać

er schont weder sich noch seine Familie

on nie dba ani o siebie, ani o swoją rodzinę

seine Gesundheit schonen

szanować zdrowie

2. schonen (schützen):

schonen

chronić

dieses Waschmittel schont die Hände

ten środek r.m. piorący nie niszczy rąk

wir legen eine Decke auf das Sofa, um die Bezüge zu schonen

przykrywamy sofę narzutą, aby nie zniszczyć pokrycia

II . scho̱nen [ˈʃoːnən] CZ. cz. zwr.

schonen

oszczędzać się

du solltest dich mehr schonen!

powinieneś się bardziej oszczędzać!

Schablo̱ne <‑, ‑n> [ʃaˈbloːnə] RZ. r.ż.

1. Schablone (Vorlage):

Schablone

szablon r.m.

Schablone

wzornik r.m.

2. Schablone a. pej. (Klischee):

Schablone

stereotyp r.m.

Schablone

szablon r.m.

in Schablonen denken

myśleć stereotypowo

schö̱nen [ˈʃøːnən] CZ. cz. przech.

Scho̱ner <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Schoner (Schiff):

Schoner

szkuner r.m.

2. Schoner → Schonbezug

3. Schoner (Beinschoner, Knieschoner):

Schoner

ochraniacz r.m.

Zobacz też Schonbezug

Scho̱nbezug <‑[e]s, ‑bezüge> RZ. r.m.

Schonbezug

pokrowiec r.m.

I . scho̱nend PRZYM.

1. schonend (behutsam, vorsichtig):

schonend Behandlung, Umgang

ostrożny

schonend Waschmittel

delikatny

2. schonend (nachsichtig):

schonend Art, Weise

łagodny

II . scho̱nend PRZYSŁ.

schonend (pfleglich)

z szacunkiem

schonend (rücksichtsvoll)

ostrożnie

etw schonend behandeln

obchodzić się z czymś ostrożnie

jdn schonend behandeln

potraktować kogoś delikatnie

jdn schonend behandeln

musisz ją o tym delikatnie powiadomić

I . schablo̱nenhaft PRZYM. a. pej.

schablonenhaft

szablonowy

schablonenhaft

pospolity

schablonenhafte Ausdrucksweise

pospolity sposób r.m. wyrażania się

im althergebrachten, schablonenhaften Denken gefangen sein

myśleć w sposób tradycyjny, szablonowy

II . schablo̱nenhaft PRZYSŁ. a. pej.

schablonenhaft

szablonowo

schablonenhaft

w sposób szablonowy

schablonenhaft

stereotypowo

sich schablonenhaft ausdrücken

wyrażać [f. dk. wyrazić] się bez polotu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	schone
du	schonst
er/sie/es	schont
wir	schonen
ihr	schont
sie	schonen

Tłumaczenia dla hasła „schylonej“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . scho̱nen [ˈʃoːnən] CZ. cz. przech.

1. schonen (nicht überbeanspruchen):

2. schonen (schützen):

II . scho̱nen [ˈʃoːnən] CZ. cz. zwr.

Schablo̱ne <‑, ‑n> [ʃa​ˈbloːnə] RZ. r.ż.

1. Schablone (Vorlage):

2. Schablone a. pej. (Klischee):

schö̱nen [ˈʃøːnən] CZ. cz. przech.

1. schönen (von Trubstoffen befreien):

2. schönen (avivieren):

3. schönen fig (frisieren):

Scho̱ner <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Schoner (Schiff):

2. Schoner → Schonbezug

3. Schoner (Beinschoner, Knieschoner):

Zobacz też Schonbezug

Scho̱nbezug <‑[e]s, ‑bezüge> RZ. r.m.

I . scho̱nend PRZYM.

1. schonend (behutsam, vorsichtig):

2. schonend (nachsichtig):

II . scho̱nend PRZYSŁ.

I . schablo̱nenhaft PRZYM. a. pej.

II . schablo̱nenhaft PRZYSŁ. a. pej.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Schablo̱ne <‑, ‑n> [ʃaˈbloːnə] RZ. r.ż.