Tłumaczenia dla hasła „v-leut“ w niemiecko » polski słowniku

De̱u̱t [dɔɪt] RZ. r.m.

keinen [o. nicht einen] Deut

ani grosza [lub trochę]

he̱u̱t PRZYSŁ. pot.

heut → heute

Zobacz też heute

he̱u̱te [ˈhɔɪtə] PRZYSŁ.

1. heute (an diesem Tag):

heute

dziś

heute

dzisiaj

heute früh [o. Morgen]

dziś rano

heute Abend

dziś wieczorem

heute Nacht

dziś w nocy

heute Nacht habe ich schlecht geträumt

dziś w nocy miałem koszmary senne

heute Nacht soll es regnen

dziś w nocy ma padać

er hat die Rechnung bis heute nicht bezahlt

do dziś nie zapłacił [tego] rachunku

Schluss für heute

koniec r.m. na dzisiaj

heute in einem/vor einem Monat

za miesiąc/miesiąc temu

heute vor acht Tagen

osiem dni temu

hast du die Zeitung von heute?

masz dzisiejszą gazetę?

ist das Brot von heute?

czy to jest świeży chleb r.m. ?

von heute an

od dziś

von heute auf morgen

z dnia na dzień

lieber heute als morgen

lepiej [zrobić coś] od razu

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen przysł.

nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj

2. heute (heutzutage):

heute

w dzisiejszych czasach

heute

obecnie

die Jugend von heute

dzisiejsza młodzież r.ż.

der Mensch von heute

współczesny człowiek r.m.

I . erne̱u̱t [ɛɐ̯​ˈnɔɪt] PRZYM. attr

erneut Bitte, Versuch

ponowny

erneut Forderungen

dalszy

II . erne̱u̱t [ɛɐ̯​ˈnɔɪt] PRZYSŁ.

erneut versuchen:

erneut

znowu

Pleuel RZ.

Hasło od użytkownika

Pleuel <-s, -> r.m. TECHNOL. spec.

korbowód r.m. spec.