niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wanderten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

wạndern [ˈvandɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. wandern (gehen):

wandern
wędrować [f. dk. po‑]
das Wandern
wędrówka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem wanderten

sie wanderten durch fußhohen Schnee
szli po kostki w śniegu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die bis dahin florierende böhmische Buchmalerei kam zum Erliegen und viele Illuminatoren wanderten in umliegende Länder aus.
de.wikipedia.org
Zuerst wurden sie bevorzugt im Eilzug-Verkehr genutzt und wanderten in späteren Jahren in Nahverkehrszüge ab.
de.wikipedia.org
Von der noch funktionierenden Bank wanderten nur wenig Geldanleger ab, so dass die Suche nach einer übernehmenden Bank begann.
de.wikipedia.org
Danach wanderten polnische Zivilisten zu, die sich der Gebäude bemächtigten.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wanderten im Zuge der Industrialisierung immer mehr der in der Landwirtschaft tätigen Frauen sowie Heimarbeiterinnen in die Städte ab.
de.wikipedia.org
Durch wenige Frauenarbeitsplätze wanderten vor allem Frauen zwischen 20 und 30 Jahren ab.
de.wikipedia.org
Die Schützen der Friedrichsgarde suchten jedoch einen weniger belebten Ort und wanderten ab.
de.wikipedia.org
1857 wanderten daher 2000 jüdische Galizier aus, 1890 waren es 7000.
de.wikipedia.org
Vermutlich wanderten während dieser Übergangsphase die Dorer nach Mittel- und Südgriechenland.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wanderten 683.529 Nichtdeutsche ein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne