Tłumaczenia dla hasła „zwąchał“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . zwạcken [ˈtsvakən] CZ. cz. nieprzech. pot.

zwacken (sich in die Haut eindrücken) (Kleidung)

wpijać [f. dk. wpić] się

zwacken (sich in die Haut eindrücken) (Kleidung)

wrzynać [f. dk. werżnąć] się

II . zwạcken [ˈtsvakən] CZ. cz. przech. pot. (kneifen)

zwacken

szczypać [f. dk. uszczypnąć]

Scha̱l <‑s, ‑s [o. ‑e]> [ʃaːl] RZ. r.m.

Schal

szal[ik] r.m.

Schal (aus Seide)

fular r.m.

scha̱l [ʃaːl] PRZYM.

1. schal (abgestanden):

schal Bier

zwietrzały

2. schal (inhaltsleer):

schal Leben

jałowy

schal Leben

pusty

epocha̱l PRZYM. podn.

1. epochal (Epoche machend):

epochal

epokowy

epochal

przełomowy

eine epochale Entdeckung

epokowe [lub przełomowe] odkrycie r.n.

eine Entdeckung von epochaler Bedeutung

odkrycie o przełomowym znaczeniu

das ist wieder eine ihrer epochalen Ideen iron., żart.

to jest znowu jeden z jej genialnych pomysłów iron.

2. epochal SCHULE:

epochaler Unterricht

przedmiot r.m. trwający tylko jeden semestr [lub jedno półrocze]

zwe̱i̱mal PRZYSŁ.

zweimal

dwa razy

sich C. etwas nicht zweimal sagen lassen

nie dać sobie czegoś dwa razy mówić [lub powtarzać]

Zobacz też achtmal

ạchtmal PRZYSŁ.

achtmal

osiem razy

achtmal so viel

osiem razy tyle

achtmal so viele ...

ośmiokrotnie więcej [czegoś]

achtmal täglich

osiem razy dziennie

ich war schon achtmal in Madrid

byłem już osiem razy w Madrycie

bachạb [bax​ˈap] PRZYSŁ. CH

etw bachab schicken

odrzucić [lub zarzucić] coś