Tłumaczenia dla hasła „drib“ w niemiecko » portugalski słowniku

drin [drɪn] PRZYSŁ. pot.

es ist noch alles drin

vale tudo

das ist nicht drin

é impossível

das ist nicht drin

não dá

Zobacz też darin

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] PRZYSŁ.

1. darin (räumlich):

darin

lá dentro

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

nisso

darin

nisto

darin irren Sie sich

nisso está enganado

drei [draɪ] NUM kard

drei

três

drei viertel

três quartos

es ist drei viertel neun reg.

são nove menos um quarto

nicht bis drei zählen können

ser ignorante

Zobacz też zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

drum [drʊm] PRZYSŁ. pot.

sei's drum!

tanto faz!

Zobacz też darum

darum [ˈda:rʊm, daˈrʊm] PRZYSŁ.

1. darum (räumlich):

darum

à [oder em] volta

darum

ao [oder em] redor

ein Innenhof mit einigen Zimmern darum

um pátio com alguns quartos à volta

2. darum (deshalb):

darum

por isso

darum

por esse motivo

darum

por causa disso

3. darum (um diese Sache):

es geht darum, dass ...

trata-se de...

ich bitte dich darum

peço-te

dran [dran] PRZYSŁ. pot.

es ist nichts dran

não é verdadeiro

man weiß nie, wie man mit ihm dran ist

nunca se sabe o que pensar dele

wer ist dran?

quem está a seguir?

Sie sind dran

é a sua vez

gut/schlecht dran sein

estar em boa/má situação

bleiben Sie dran

não desligue

Zobacz też daran

daran [daˈran, ˈda:ran] PRZYSŁ.

daran

nisso

daran

nisto

daran

a isso

daran

a isto

dicht/nahe daran

pegado (a isso/isto)

im Anschluss daran

a seguir a isso

ich komme nicht daran

não chego lá

sich daran machen

meter mãos à obra

er ist daran gestorben

ele morreu disso

es liegt daran, dass ...

é porque...

ihr liegt viel daran

isso tem muita importância para ela

Laib <-(e)s, -e> [laɪp] RZ. r.m.

ein Laib Brot

um pão

Weib <-(e)s, -er> [vaɪp] RZ. r.n. pej.

Weib

mulher r.ż.

derb [dɛrp] PRZYM.

1. derb (Ausdruck, Person):

derb

rude

derb

grosseiro

2. derb (Leder, Schuhe):

derb

forte

derb

resistente

rieb [ri:p]

rieb imp von reiben:

Zobacz też reiben

reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] CZ. cz. przech.

1. reiben (aneinander):

reiben

esfregar

reiben

friccionar

sich C. die Hände reiben

esfregar as mãos

etw blank reiben

polir a. c.

2. reiben (zerkleinern):

reiben

ralar

reiben

raspar

dir [di:ɐ] PRON pers

dir du:

dir

te

dir (nach Präposition)

ti

mit dir

contigo

Zobacz też du

du [du:] PRON pers

du

tu

jdm das Du anbieten

sugerir a alguém que o trate por tu

mit jdm per Du sein

tratar alguém por tu

dein PRON poss (adjektivisch)

dein

o teu

dein

a tua

dein Mantel/Buch

o teu casaco/livro

deine Bluse

a tua blusa

(im Brief) dein Niklas/ deine Tabea

(o) teu Niklas/(a) tua Tabea

I . die [di(:)] RODZ.

die

o

die

a

die Frau/Sonne

a mulher/o sol

II . die [di(:)] PRON dem

die

esta

die

essa

die

aquela

die ist es! pot.

é ela!

III . die [di(:)] PRON

die

que

die

o qual

die

a qual

Leib RZ.

Hasło od użytkownika

Leib und Leben wagen

arriscar tudo

Leib und Leben riskieren

arriscar tudo