niemiecko » portugalski

Insider(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈɪnsaɪdɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

especialista r.m. i r.ż.

Blutspender(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

dador(a) r.m. (r.ż.) de sangue

Aufschneider(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.) pot.

gabarola r.m. i r.ż.

leider [ˈlaɪdɐ] PRZYSŁ.

wider [ˈvi:dɐ] PRAEP +B. podn.

Kleider RZ. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihre Figuren sind Outsider, Kranke, Sterbende, Verrückte, Tiere, Kinder und Frauen.
de.wikipedia.org
Als hilfreich erweist sich bei Brainstormings auch, sogenannte „Outsider“ in das Brainstorming einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Die Insider-Outsider-Theorie in der Arbeitsmarktökonomik versucht zu erklären, weshalb sinkende Löhne nicht zu einer Vollbeschäftigung führen.
de.wikipedia.org
Da beim Unternehmen Kosten entstehen, wenn sie einen "Insider" durch einen "Outsider" ersetzen wollen – vor allem durch branchen- oder firmenspezifische Ausbildung – sind Insider in einer besseren Verhandlungsposition bezüglich Löhne.
de.wikipedia.org
Er etablierte dessen Image als Outsider und einzelkämpferischer Held der Unterschicht.
de.wikipedia.org
Die Effizienzlohntheorien und der Insider-Outsider-Ansatz erklären warum das so ist; nämlich warum es nicht zu einem Gleichgewicht kommt, bei dem der Arbeitsmarkt geräumt wird.
de.wikipedia.org
Das Stadthaus zeigt Wechselausstellungen zeitgenössischer Fotografie und Kunst, hier vor allem Outsider Art, sowie zu Themen der Architektur und der Zeitgeschichte.
de.wikipedia.org
Als Syndikatskartell mit gemeinsamer Verkaufsstelle angelegt, zerbrach der Verband bereits 1908 an Outsider-Konkurrenz und Quotenrivalität.
de.wikipedia.org
In der Insider-Outsider-Theorie der Arbeitsmarktökonomik sind die Insider die Arbeitsplatzinhaber und die Outsider die Arbeitslosen.
de.wikipedia.org
Das neoklassische Basismodell führt somit nicht zur gewünschten Lösung des Problems der Arbeitslosigkeit, weshalb die neueren klassischen Arbeitsmarkttheorien – nämlich die Effizienzlohntheorie und der Insider-Outsider-Ansatz – Abhilfe schaffen sollen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "outsider" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português