W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Schah: rzeczownik
schon: przysłówek
schob
schor
schoss
schal: przymiotnik i przysłówek
schonen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
schön: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Schoß: rzeczownik
Schock: rzeczownik
Schopf: rzeczownik
Schorf: rzeczownik
Schote: rzeczownik
Schach: rzeczownik
Schaf: rzeczownik
Schal: rzeczownik
Scham: rzeczownik
Schar: rzeczownik
Schau: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: schal , schoss , schoß , schor , schob , schon , Schah , schonen , schiß , scheu , Schau , Schar , Scham , Schal , Schaf , Schach , Schote , Schorf , Schopf , Schock , Schoß i schön

Schah <-s, -s h> RZ. r.m.

Schah

xá(xabanu) r.m. (r.ż.)

schon [ʃo:n] PRZYSŁ.

1. schon (zeitlich):

schon

já

da kommt er schon

lá vem ele

schon lange

(desde) há muito tempo

schon wieder

outra vez

schon oft

já muitas vezes

schon bald darauf

logo a seguir

2. schon (allein):

schon

só

schon

somente

schon der Gedanke daran macht mich nervös

só de pensar nisso já fico nervoso

3. schon (zwar, tatsächlich):

schon

até

schon

por certo

schon

certamente

das ist schon möglich, doch ...

isso é bem possível, mas...

das ist schon möglich, doch ...

isso até é possível, mas...

es wird schon gehen

vai dar tudo certo

sie wird schon kommen

ela há-de vir

4. schon (doch, ja):

schon

sim

ich denke schon

eu penso que sim

Zeit hatte ich schon, nur ...

tempo eu até tinha, só que...

schon gut!

está bem!

schob [ʃo:p]

schob imp von schieben:

Zobacz też schieben

schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃi:bən] CZ. cz. przech.

schieben

empurrar

ein Fahrrad/Auto schieben

empurrar uma bicicleta/um carro

etw zur Seite schieben

afastar a. c. para o lado

die Verantwortung auf jdn schieben

empurrar a responsabilidade para alguém

schor [ʃo:ɐ]

schor imp von scheren:

Zobacz też scheren

scheren <schert, schor, geschoren> [ˈʃe:rən] CZ. cz. przech.

scheren (Schaf)

tosquiar

scheren (Mensch)

rapar

jdm die Haare scheren

rapar o cabelo a alguém

schoss, schoß

schoss imp von schießen:

Zobacz też schießen

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> CZ. cz. przech.

1. schießen (Geschoss):

schießen

disparar

2. schießen:

schießen (Rakete, Satellit)

lançar

schießen (Ball)

chutar

ein Tor schießen

marcar um golo

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> CZ. cz. nieprzech.

1. schießen (Schütze):

schießen auf

atirar a

schießen auf

disparar sobre

es war zum Schießen! pot.

foi de morrer a rir!

2. schießen SPORT:

schießen

rematar

schießen

chutar

auf das Tor schießen

rematar à baliza

auf das Tor schießen

chutar à baliza

3. schießen +sein (sich schnell bewegen):

schießen

ir disparado

sie schoss ins Zimmer

ela entrou no quarto disparada

das Wasser schießt ins Tal

a água corre para o vale

in die Höhe schießen

crescer a olhos vistos

schal PRZYM.

schal

insosso

schal

insípido

I . schonen [ˈʃo:nən] CZ. cz. przech.

schonen (Person)

poupar

schonen (Gegenstand)

tratar com cuidado

seine Kräfte schonen

poupar as forças

II . schonen [ˈʃo:nən] CZ. cz. zwr.

schonen sich schonen:

sich schonen

cuidar-se

sich schonen

poupar-se

I . schön PRZYM.

schön

bonito

schön

lindo

schön

belo

das Wetter ist schön

o tempo está bom

schöne Grüße

muitos cumprimentos

schönes Wochenende!

bom fim-de-semana!

schönen Dank!

muito obrigado!

das wäre ja noch schöner! pot.

só faltava essa!

das wäre ja noch schöner! pot.

não faltava mais nada!

II . schön PRZYSŁ.

schön

bem

sie singt schön

ela canta bem

hier ist es schön warm

aqui está quentinho

bitte schön! (Aufforderung)

faça favor!

bitte schön! (als Antwort)

de nada!

bitte schön! (als Antwort)

não tem de quê!

danke schön!

muito obrigado!

Schoß <-es, Schöße> RZ. r.m.

Schoß

colo r.m.

Schoß

regaço r.m.

jdn auf den Schoß nehmen

pegar em alguém ao colo

Schock <-(e)s, -s> [ʃɔk] RZ. r.m.

Schock

choque r.m.

unter Schock stehen

estar em estado de choque

einen Schock bekommen

ter um choque

Schopf <-(e)s, Schöpfe> RZ. r.m. CH (Schuppen)

Schopf

telheiro r.m.

Schorf <-(e)s, -e> [ʃɔrf] RZ. r.m.

Schorf

crosta r.ż.

Schorf

escara r.ż.

Schote <-n> [ˈʃo:tə] RZ. r.ż.

Schote

vagem r.ż.

Schach <-s, -s> [ʃax] RZ. r.n.

1. Schach kein l.mn. (Spiel):

Schach

xadrez r.m.

Schach spielen

jogar xadrez

2. Schach (Stellung):

Schach

xeque-mate r.m.

im Schach stehen

estar em xeque-mate

Schach bieten

pôr em xeque-mate

Schaf <-(e)s, -e> [ʃa:f] RZ. r.n.

Schaf

ovelha r.ż.

schwarzes Schaf

ovelha negra

Schal <-s, -s> [ʃa:l] RZ. r.m.

Schal

cachecol r.m.

Scham [ʃa:m] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Scham (Sichschämen):

Scham

vergonha r.ż.

vor Scham erröten

corar de vergonha

2. Scham (Schamgefühl):

Scham

pudor r.m.

Scham

pejo r.m.

Schar <-en> [ʃa:ɐ] RZ. r.ż.

Schar (Gruppe)

bando r.m.

Schar (Gruppe)

grupo r.m.

Schar (Kinder)

canalha r.ż.

Schar (Menge)

multidão r.ż.

in Scharen

em bandos

in Scharen

em massa

Schau <-en> [ʃaʊ] RZ. r.ż.

Schau

exposição r.ż.

die neuesten Modelle zur Schau stellen

expor os mais recentes modelos

seine Gefühle zur Schau tragen

exibir os seus sentimentos

eine große Schau abziehen pot.

ser o centro das atenções

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einen weiteren tiefen Einfluss auf diese Konzepte hat die Schoah ausgeübt. de.wikipedia.org

Dort werden sie mit jenen Fotografien und Objekten ausstellt, mit denen beispielhaft Einzelschicksale der Schoah dargestellt werden. de.wikipedia.org

Dazu gehört, dass Menschen, die das unerträgliche Leid der Schoah erfahren mussten, über dieses Leid uneingeschränkt sprechen können“, teilte er mit. de.wikipedia.org

Der Autor hatte offensichtlich eigene konkrete Erfahrungen in einem komplexen Prozess der Verschiebung und Umarbeitung in eine Schoah-Kinderbiographie verwandelt – wie bewusst und geplant er dabei vorging, bleibt dahingestellt. de.wikipedia.org

Er überlebte die Schoah in einer „nicht-privilegierten Mischehe“. de.wikipedia.org

Insgesamt 16 seiner unmittelbaren Verwandten kommen durch die Schoah ums Leben. de.wikipedia.org

Nach der Schoah kamen nur wenige ehemalige Gemeindemitglieder zurück. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	schiebe
du	schiebst
er/sie/es	schiebt
wir	schieben
ihr	schiebt
sie	schieben

Tłumaczenia dla hasła „schoah“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Schah <-s, -s h> RZ. r.m.

schon [ʃo:n] PRZYSŁ.

1. schon (zeitlich):

2. schon (allein):

3. schon (zwar, tatsächlich):

4. schon (doch, ja):

schob [ʃo:p]

schob imp von schieben:

Zobacz też schieben

schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃi:bən] CZ. cz. przech.

schor [ʃo:ɐ]

schor imp von scheren:

Zobacz też scheren

scheren <schert, schor, geschoren> [ˈʃe:rən] CZ. cz. przech.

schoss, schoß

schoss imp von schießen:

Zobacz też schießen

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> CZ. cz. przech.

1. schießen (Geschoss):

2. schießen:

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> CZ. cz. nieprzech.

1. schießen (Schütze):

2. schießen SPORT:

3. schießen +sein (sich schnell bewegen):

schal PRZYM.

I . schonen [ˈʃo:nən] CZ. cz. przech.

II . schonen [ˈʃo:nən] CZ. cz. zwr.

schonen sich schonen:

I . schön PRZYM.

II . schön PRZYSŁ.

Schoß <-es, Schöße> RZ. r.m.

Schock <-(e)s, -s> [ʃɔk] RZ. r.m.

Schopf <-(e)s, Schöpfe> RZ. r.m. CH (Schuppen)

Schorf <-(e)s, -e> [ʃɔrf] RZ. r.m.

Schote <-n> [ˈʃo:tə] RZ. r.ż.

Schach <-s, -s> [ʃax] RZ. r.n.

1. Schach kein l.mn. (Spiel):

2. Schach (Stellung):

Schaf <-(e)s, -e> [ʃa:f] RZ. r.n.

Schal <-s, -s> [ʃa:l] RZ. r.m.

Scham [ʃa:m] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Scham (Sichschämen):

2. Scham (Schamgefühl):

Schar <-en> [ʃa:ɐ] RZ. r.ż.

Schau <-en> [ʃaʊ] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "schoah" w innych językach

Definicje "schoah" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania