niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „großen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

groß <größer, am größten> [groːs] PRZYM.

5. groß (am bedeutendsten):

große Pause
glavni odmor
das große Los
glavni dobitek

Przykładowe zdania ze słowem großen

im Großen und Ganzen
na sploh
zu meiner großen Erleichterung
na moje veliko olajšanje
einen großen Freundeskreis haben
imeti velik krog prijateljev
im Großen und Ganzesen przen.
na splošno
einen großen Satz machen
daleč skočiti
großen Anklang finden
biti zelo uspešen
die großen Ferien
poletne počitnice
im großen Stil przen.
velikopotezno
unter großen Qualen
z veliko muko
großen Zulauf haben
imeti velik naval
großen Absatz finden
dobro se prodajati
er legt großen Wert darauf
to mu je zelo pomembno
es kam zum großen Knall pot.
nastal je velik škandal
hast du einen großen Riechkolben!
imaš pa res ogromno kumaro!
er hat einen großen Mund przen.
sama usta so ga
großen Wert auf etw legen przen.
pripisovati čemu velik pomen
heute habe ich einen großen Kater przen.
danes imam groznega mačka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Einzugsgebiet der Alster mit wenigen Rinnsalen als Zuflüsse ist 16,116 km² groß.
de.wikipedia.org
Der mittig gelegene Haupteingang war durch Arkaden, ein großes, halbrundes Fenster und eine Giebelüberdachung hervorgehoben und erinnerte an ein Stadttor.
de.wikipedia.org
Über lange Zeit besitzt die Alge nur einen sehr großen diploiden Zellkern (Primärkern), der sich im Rhizoid befindet.
de.wikipedia.org
Zum Teil ist die Nachfrage nach staatlich subventionierten Krippenplätzen so groß, dass es in vielen Gemeinden schon für ungeborene Kinder Wartelisten gibt.
de.wikipedia.org
Alle Arten der Gattung sind mittelgroß bis sehr groß.
de.wikipedia.org
Das gleiche gilt für die natürlichen Transformationen zwischen zwei Funktoren und und auch die „Mächtigkeit“ der natürlichen Transformationen zwischen zwei Funktoren ist zu groß.
de.wikipedia.org
Kein Wunder, dass er deshalb sein großes Gut völlig heruntergewirtschaftet hat.
de.wikipedia.org
Die Informationen müssen möglichst groß, deutlich und blendfrei zur Verfügung gestellt werden.
de.wikipedia.org
Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.
de.wikipedia.org
Mit großer Wahrscheinlichkeit haben die Eltern bzw. ein Elternteil ein aggressives Verhalten mit besonderer Aufmerksamkeit belohnt oder rücksichtsloses, aggressives bzw. egoistisches Verhalten nicht unterbunden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne